女戴翡翠有以下讲究：
1、个头适宜女性佩戴，既不能太小太薄，也不能太大太厚，太重。
2、题材适宜女性佩戴，龙啊，虎什么的显然戴着别扭，凤凰，玉叶，如意，佛公等是比较契合的。
3、美观符合内心期待，更大是透度越高，净度越好，色泽越明艳，雕工越精湛，越合适。
男戴翡翠观音女戴翡翠佛有什么讲究
据佛经记载，每个人从先天一生下来就有位菩萨或佛在守护你。所以，在中国传统中有“男戴观音，女戴佛”的这么一个说法。这个说法还有如下的解释：
过去经商的、赶考的等等都是男子，常年出门在外，最要紧的是平安。观音可保平安，同时人们也希望在其保护下，生活顺利、事业顺心、身体健康、万事如意。玉文化中的观音是经过几千年来中国人的提炼以 佛教中的观音大士与 道教中的王母娘娘和融合所形成现在我们所见到的女身形态。
男人多戴观音，是让男人少一些残忍和暴力，多一些象观音一样的慈悲与柔和，自然就得观音保佑平安如意。女士多戴弥勒，是让 女人少一些嫉妒和小心眼，少说点是非，多一些宽容，要象弥勒菩萨一样肚量广大，自然得菩萨保佑快乐自在。
男带观音是因男的心都比较狠，观音有善心，就是人常说的菩萨心肠，带上他就是让他们要有善心，遇事不冲动。女带佛是因为女的心眼小，遇事爱计较，佛是心胸开阔，女的带上佛就是让她们要有博大胸怀去面对生活。不知道说的对不对，当然不能一概而论。
总的来说，男戴观音女戴佛也就是男女互补的意思，男人可以吸取一些女性的优点来弥补男性的缺点，而女性则可以吸取男性的一些优点来弥补自己的不足！
