翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶，纵横交织而形成的致密块状集合体，它的形成过程非常复杂，而且经历时间时间也是非常漫长的。粒状纤维结构就是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列关系。
翡翠是在高压背景下和高温、中温低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质作用等形成的，组成的矿物成分、结晶程度、晶体形态、晶粒大小和矿物彼此之间排列关系复杂多样，结构类型也干变万化。
冰糯种翡翠的特征
翡翠的糯种，种是指翡翠材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老；晶体之粗松，就叫嫩。因为翡翠是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等、油青种。玻璃种更好，豆种以下很差就不可取，细糯种以上就不错。做B货大部分是粗豆种以下的材料。
