翡翠的石纹，虽然用肉眼看上去，石纹与裂纹非常相似。但是，石纹却并不是翡翠真的被破坏，有纹而没有裂。石纹与裂纹比较大的区别，就是石纹是翡翠里很常见的一种自然现象，而裂纹一般都是后天造成的。至于石纹是不是翡翠的瑕疵，我们就不能一概而论，要根据实际情况来判断了。
其实，所谓的石纹指的是，翡翠是经过长期的地壳变动，而形成的一种天然的宝石，翡翠长期处于地下，并且因为地质的环境变迁，挤压，会导致翡翠的局部会有一种错位的现象，而这种错位的现象，最明显的视觉效果，就是看上去好像有裂纹，但是其实并没有开裂，但是，相邻的部分，颜色并不均匀，明显的不同，并且还会有杂质，这就是所谓的石纹。
翡翠石纹的原因有哪些
翡翠在长期复杂的地质环境形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。石纹是先天（原生）造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。
石纹是翡翠在地壳形成的过程中，受到地壳自然运动的挤压、搓揉，会产生破碎断裂，有的裂而不断，有的产生极细微的缝，带伤的石料随着运动下沉到地壳和地幔处，又在相对的高温高压下的地幔中的热液物充填到这料的缝隙中形成的，这是石料断裂后又经几千万年后的自然愈合，很像我们自身的断骨接上愈合后留下的接缝影子，所以石纹不会影响使用，不会影响其质量。
