翡翠的等级有不同的标准。根据翡翠原料的要求和雕刻工艺的难度，翡翠蛋面最贵，其次是手镯，其次是观音和佛。根据翡翠种，可分为五个等级。
头等舱翡翠-蛋面
翡翠戒面，又称翡翠蛋面，是整个翡翠玉石中最珍贵的部分，无论水头、颜色和质地如何，都是翡翠中最重要的部分。翡翠蛋面只能由无瑕疵且有裂纹的生石制成。鸡蛋面通常镶嵌有翡翠戒指、翡翠吊坠、翡翠耳钉和其他首饰。
为何蛋面贵呢？
一般情况是，开石首先会考虑手镯，而做蛋面往往是最后的选择。一块极大的原石，经常在最后只能得到一颗小小的戒面，其它部分全变成废料。用作蛋面的料子一定是最好的，像绺裂、白棉、黑点等问题在花件、手镯、珠链上都是很正常的，但在戒面上则被视为缺点。一颗小小的翡翠蛋面，看似简单，实则非常不容易。
二等翡翠——手镯
同样种质和颜色的手镯会比其他首饰贵。翡翠手镯对原料有三点要求：一、要体积足够，至少直径肯定要达到翡翠手镯的直径还要多；二、整块翡翠原料没有什么裂纹；；三、颜色和水头的要求决定了制作出来的翡翠手镯价值和价格。
三等翡翠——观音、佛
由于翡翠手镯对用料要求较高，一些不能做手镯的料子就被雕成翡翠观音或翡翠佛。翡翠观音要求取料大气洁净，面部有瑕疵或是开相不佳都会严重影响其价值。俗话说“男戴观音女戴佛”，佛像最合适女性佩戴的。佩戴佛像能够保佑本人的运势，可以招徕四方运气，给人带来福气。
四等翡翠——豆、瓜
翡翠福豆质地莹润，福豆有着多重的吉祥寓意。它可以代表四季平安、多子多福，又可代表硕果累累，豆蔻年华。并且，翡翠福豆价格不高，既是吉祥物，又是时尚的饰品。翡翠摆件翡翠福瓜有着圆润饱满造型，使翡翠福瓜有着金玉满堂来的美满含义。
五等翡翠——摆件
虽然体积最大，却是五种中价值最低的。因为翡翠原石料子最差、裂纹最多，无法用来雕刻前面几种饰品，才用来做摆件。
