在购买翡翠的时候，很多商家都会用专业行话进行表述，这主要是由于翡翠的价格并不是确切的，而是按照其具体品质而定。商家用大五、小五等类似的行话进行表述，可以让人清楚的知道该翡翠产品的价格在哪个区间。
买翡翠大五小五是什么意思？
刚接触翡翠的人会发现，当行家谈及翡翠的价格时，常冒出“大三”、“小四”、“小五”这类让人摸不着头脑的话；其实，这些行业用语，是对玉石价格范围的描述，内行的人就爱用这些词。当商家不想说具体价格的时候，便会用一个区间去表达。
说到翡翠的价格，翡翠行业是有属于自己行业的价格报价术语的。而大五也是属于翡翠的价格术语，但并不是指某个具体的数值，而是代表一个价格区间。因为价格术语中的“小”、“中”、“大”，则分别代表价格数字开头的1—3.4—6.7—9，而“三”、“四”、“五”等数字则表示价格的位数，“三”表示三位数，就是百的意思；“四”表示四位数，也就是千；“五”则表示五位数，即是万，以此类推。由此，连起来就能知道，大五就是70000—99999元。那么小五就是指10000—39999元。
翡翠行话有哪些？
1、对庄
翡翠行话对庄是指看对眼了并想要购买，在翡翠玉器市场中常有商家会问“对不对庄”或者“对不对“，意思就是想不想买，有没有看上的意思。如果有对庄的话，就可继续谈一下翡翠的价格。玉石长成什么样儿是大自然的事情，美丽与否也是人们出于自己的审美标准做出的判断。对庄和不对庄，说的是买家主观的感受，而不是翡翠本身优劣的评价。
2、捡漏
以很低的价格买到价值在价格之上的宝贝，就是“捡漏”。在没有统一定价标准的翡翠市场，想要以低价买到好宝贝，除了眼力好，也考验决策和判断。商家聪明得很，很多时候你捡的漏，其实正是商家放出来的。“捡漏”对于卖家来说，可遇难求，故用一个“捡”字来寓意它的难得，既是诙谐的表达，也是人生的一种哲理。而“放漏”对于卖家来说，不仅是做生意的一种思路，更是对人生际遇的一种思考。只有适当地放，与买家建立信任、互惠互利，才能够走得长远。
3、吃药
买到假货或者高价买进劣货的行为，行内人就叫“吃药”，多用来形容受骗上当或看走眼。刚入门的翠友都会害怕“吃药”，但细想之下，这个词十分又有意思，一来药是苦的，上当的滋味就像吃药一样；二来药能治病，多少大师就是从“吃药”中成长起来的。但是古语有云，是药三分毒，药能治病，亦能害人，很多没成长起来的人，可能就心灰意冷地退出玉石圈子了。
今天关于买翡翠大五小五是什么意思的内容到这里就结束了，如果还对于翡翠种类有疑惑的你，不妨多关注九玉网可以了解更多翡翠知识哦！
