黄色翡翠可以分为两种：黄色翡翠和黄飞翡翠。黄色翡翠主要是翡翠色(棕红色)带黄色；黄飞的玉主要是黄色，颜色为褐色，最黄的玉可以是栗黄色、鸡油黄色和柠檬黄。黄色翡翠常见于翡翠饰品和工艺品雕刻中(如黄色翡翠观音吊坠等)。)，二次浸渍形成黄色，分布呈斑驳网状。
"
大多数翡翠黄色的形成与翡翠后期的转化有关，所以黄色翡翠的质地一般比较疏松，透明度不是很高。质量最好的黄色翡翠往往形成于翡翠水石的外皮，厚度较小。浅黄、深黄、橙黄、金黄色。
天然优质的黄色翡翠，又名“金绿宝石”，呈橘黄色或蜜色，晶莹剔透，鲜嫩均匀，属黄色翡翠，少见。黄色翡翠位于红色蜻蜓的上方，更接近皮肤，主要是浸有褐铁矿形成“黄雾”。黄色翡翠大多浑浊不纯，常呈褐色，不够阳光，不够透明。
"
一般来说，黄色翡翠的价格不如绿色翡翠，但这取决于购买时其种子水和黄色翡翠的颜色分布和均匀性。种子水分好、颜色分布均匀的黄色翡翠，价格并不比绿色翡翠低。质量最好的黄色翡翠往往是在翡翠水石的外皮上形成的，而优质黄色翡翠的材质较小，所以很难制作手镯，所以优质黄色翡翠翡翠手镯非常珍贵。
由于黄色翡翠形成的特殊条件，黄色翡翠的种子水一般不是很好，能达到冰种的黄色翡翠非常少见。冰种的黄色翡翠非常珍贵，可遇而不可求。一般来说，黄色翡翠的种头一般在蜡质种和豆类种之间，市面上常见的质量较好的黄色翡翠一般都是蜡质种。
"
翡翠行业的人都把黄色的翡翠叫黄色翡翠。在很多情况下，人们将黄绿色翡翠(一片翡翠中既有黄色又有绿色的翡翠)归类为这种黄色翡翠。在以前的翡翠市场上，人们盲目追求绿色翡翠，都认为只有绿色翡翠才是最好的、价值最高的翡翠。事实上，优质的黄色翡翠也很漂亮，价值很高。
"
随着人们对翡翠认识的加深，人们对黄色翡翠的关注也越来越多。近年来，黄色翡翠的价格一直在上涨，但总的来说，黄色翡翠的价格普遍低于绿色翡翠。黄色翡翠的价格主要由翡翠的颜色和翡翠的头来决定。颜色越黄，纯黄色的翡翠(如栗黄色)就很少见，价格越高；另外，黄色翡翠的种子一般都不是很好。所以能达到冰种的黄色翡翠极其稀有，价值很高。一些质量好的黄色翡翠也是最好的翡翠之一，价格很高。比如冰种以上的黄黄色翡翠的栗子，稀有珍贵又漂亮，价格也很高。一个冰栗黄色翡翠吊坠的价格可能高达百万元，但是普通黄色翡翠的价格并不是很高，像有的。
买黄色翡翠，最重要的是要注意翡翠的纯色。尽量避免选择褐色和深色调的黄色翡翠。越纯的黄色翡翠会有一种高贵的气息，看起来高贵典雅，美丽动人；还有种黄色翡翠的水。水越好，黄色翡翠越珍贵稀有，价值越高，有收藏欣赏的空间。
"
另外，买黄色翡翠的时候，要注意自己买的是不是黄色翡翠。在市场上，会有一些外观发黄的玉石，比如B" C翡翠和黄龙玉翡翠，都是人工染黄的。很多人经常误以为是黄色翡翠。比如橙色的石榴石玉，在颜色外观和比重上与黄色翡翠相似。市场上有些人把橙色石榴石玉石雕刻成手柄，作为黄色翡翠出售。因为石榴石玉柄片的重量足够重，
"
所以在购买黄色翡翠时，最好去正规的珠宝玉石鉴定中心做鉴定证明，确保购买的是天然的黄色翡翠。
"
黄色翡翠的颜色是浸渍造成的。在一些翡翠中，尤其是无色翡翠，黄色像铁锈一样有斑点，影响翡翠的整体美观。因此，翡翠行业的人把这种带斑点的黄色称为“铁锈色”，是翡翠的一种瑕疵。但这种“锈色”的存在是天然翡翠的一个证明，因为翡翠如果经过酸碱处理，会改变翡翠中的“锈色”。
"
这个大马场里的冰鸡是黄色的，而且长满了肉
"
