翡翠翠玉白菜及肉形石 叶子的变化无一处雷同

“玉白菜”和“猪肉石”是台北故宫陈展文物中最受欢迎的两件国宝,也是观众游览故宫时必须欣赏的文物。清光绪年间,玉白菜安装在光绪皇帝的卧室雍和宫。传说这是金妃公主的嫁妆,象征着她的纯真和对更多子孙的渴望。这块肉石来自清雍正后皇帝寝宫——养心殿的三溪殿。

在任何时候,故宫博物院的“翡翠白菜”和“屠体袜子”文物陈列柜总是挤满了人,迫使故宫博物院将这两个文物移至单独的陈列柜中陈列,让游客从不同角度欣赏这两个受欢迎的展品。然而,受欢迎程度也引发了许多争议和谣言,如贷款展览被破坏和包装被改变。

翠玉白菜体形长十八点七公分,宽九点一公分,厚五点零七公分,是与真实白菜相似度几乎百分百的作品;它是由一块半白半绿的翠玉为原料,运用玉材自然分布的色泽,雕琢出一颗鲜活欲滴的白菜;亲切的题材、洁白的菜身与翠绿的叶子,都让人感觉十分熟悉而亲近,而菜叶上停歇的螽斯和蝗虫则象征多子多孙的吉祥涵意。

翠玉白菜是清末光绪皇帝妃子瑾妃寝宫永和宫的陈设器物,原来是一个掐丝珐琅花盆上的一部分,整体摆置寓意祥瑞,古文物鉴赏家推测这件具有玻璃光泽的翠玉是瑾妃的嫁妆。

古董鉴赏家分析指出,翠玉材质与白菜造型开始风行于清代中晚期,白菜与草虫的题材在元到明初的职业草虫画中,叶子的变化无一处雷同,屡见不鲜,一直是受民间欢迎的吉祥题材。

高五点七三公分、宽六点六公分、厚五点三公分的肉形石是故宫另一件脍炙人口的藏品,乍看之下,像极了一块美味多汁、肥瘦相间的猪肉,看起来就像是“东坡肉”的上好食材,勾勒出观者饱飨美食的生活记忆。

这块玉髓属玛瑙类矿物,在大自然中伴随着岁月的累积,在不同的时间点,杂质影响乃至生成的颜色不同,形成了一层一层不同的色泽,经过工匠巧妙地琢磨,并将表面的石皮染色,终于完成了这件肉皮、肥肉、瘦肉层次分明,毛孔和肌理都逼真,与真实猪肉相似度极高的成品。

国立故宫博物院是世界一流的中华瑰宝典藏重镇,藏品多来自清代皇宫中的收藏,翠玉白菜是清末光绪皇帝妃子瑾妃寝宫永和宫的收藏,形同“东坡肉”的肉形石则陈设在清代雍正朝后帝王寝宫养心殿的三希堂。