根据省政府玉矿审计委员会的信息，石碣省康提玉石珠宝矿区303亩矿区和康提镇南石林河末端地区已获批准，下一批小型玉矿将很快进行审计。康提县行政公署主任

武朔说，下一批获批的小玉石矿是个体玉石矿。只能使用25马力以下的小型设备，严禁使用大型设备。采矿期间，除水泵、鼓风机、发电机、小型碎石机、小型筛选机等。可以使用，其余主要是人力设备。

需注意的是，每人只能申请一个矿场，获得小型玉矿场者不可非法互换矿场。另外，在坎迪玉石珠宝区内从业的大型矿场开采公司的老总、董事等，不可申请小型矿场。

据悉，坎迪玉石珠宝区内，现将给予下批小型玉矿场的南斯林河端区内总计有3000多英亩的玉矿区面积，目前第一阶段审核了303英亩矿区面积，因而将先下批该303英亩内的小型玉矿场。后期，还将以第二、三阶段，审核剩余矿区面积，为已经申请的人员给予下批小型玉矿场。

==本段 矿场 小型 下批 FAQ说明==

据了解，即将下批小型玉矿场的南斯林河端区矿场并非旧矿场，而是未经合法开采过的新矿场。但在之前，有人非法进行过玉矿及金矿开采。

哈哈哈，既然可以自己开矿看到这很多小伙伴估计要问该如何申请呢？需要满足哪些条件呢？

实皆省政府表示，给予下批小型玉矿场是为了增加坎迪玉石珠宝区玉石珠宝产量，增加地区内就业机会，促进地区发展。因此，欲申请小型玉矿场者必须是缅甸国民且拥有户口本。

满足条件者可在5月28日至6月28日期间，到国民服务办公室OSS坎迪镇或国民服务办公室OSS蒙育瓦，依据缅甸玉石珠宝法进行注册后，领取标注有序列号的申请表格，并于6月4日至7月6日之间，前往国民服务办公室OSS坎迪镇递交申请表格。7月10日，将在坎迪县综合行政管理局，开标下批小型玉矿场。这样对于做翡翠大头的是不是就很便利多了呢，哈哈哈，可以避免中间转手后多出的差价。

中缅政府达成新共识，腊戌、滚弄等地或将迎来新发展

【缅甸中文网讯】掸邦北部消息，为促进中缅两国经济贸易增长，中国临沧政府商务部与掸邦消费者事务管理局进行协商，达成分为以下协定七条：

一、目前清水河口岸狭窄，无法满足需求，因此两国将在边境地区寻找新地点开设新口岸，并将新口岸升级为国际口岸；

二、在两国边境地区建设经济特区；

==本段 口岸 掸邦 两国 FAQ说明==

口岸：口岸原指由国家指定的对外通商的沿海港口。但现在，口岸已不仅仅是经济贸易往来（即通商）的商埠，还包括政治、外交、科技、文化，旅游和移民等方面的往来港口；口岸也已不仅仅指设在沿海的港口。随着陆、空交通运输的发展，对外贸易的货物、进出境人员及其行李物品，邮件包裹等，可以通过铁路和航空直达一国腹地。因此，在开展国际联运、国际航空邮包邮件交换业务以及其他有外贸、边贸的地方，国家也设置了口岸。简单地说，口岸是由国家指定对外往来的门户，是国际货物运输的枢纽。从某种程度上说，它是一种特殊的国际物流结点。因此，口岸由国家制定对外经贸、政治、外交、科技、文化旅游和移民等来往，并供往来人员、货物和交通工具出入国（边）境的港口、机场、车站和通道。

掸邦：掸邦（Shan State），前缅甸联邦的成员国之一。位于缅甸东部，与中国、泰国和老挝接壤，属热带雨林气候。掸邦面积15.58万平方公里，人口582万（2014年），首府在东枝市，是缅甸联邦里面积最大、人口最多的一个邦。据1996年统计，掸邦人口至少由26个民族组成，掸族占60%，有大量华族，为主要缅北华人聚居区，是一个以掸族为主体的多民族地区。通用掸语。行政区域上主要分为北掸邦、南掸邦和东掸邦。 掸邦多柚木林，以种植水稻为主，还有玉米、小麦、烟草、茶等。北部南渡附近有银、铅、锌、铜矿。北部和西部有铁路，分别由腊戍和东枝通向缅甸中部。中国畹町到腊戌的公路是中缅陆上交通的重要通道。 掸邦境内还有果敢、佤邦、勐拉等名义上归属掸邦的政治军事实体。在历史上曾为土司管辖领土，近代时被英国所占领，缅甸独立后并入。掸邦与缅甸政府矛盾尖锐，1993年掸邦宣布脱离缅甸联邦独立建国。

三、促进临沧、掸邦旅游业的发展；

四、开通临沧与掸邦的直航航班；

五、增加签证通行范围，让那些从边境入境的中国游客可以前往腊戌旅游；

六、让临沧商人能够到腊戌、滚弄地区投资农业、畜牧业；

七、两国政府各个经济部门，每3个月举行一次轮值交流会。

==本段 轮值 交流会 两国政府 FAQ说明==