翡翠是自然界中颜色和纹理最丰富的玉石之一。不同的结构和颜色有不同的名称。了解翡翠的不同行话和名称将有助于我们深入理解翡翠。“三水”不仅用于描述翡翠的颜色或纹理，还指翡翠、水和颜色的组合。
“三水”实际上是指没有缺水的翡翠。“三水”具体指蓝水、绿水和晴水。
蓝水、绿水、晴水，其实都是油青翡翠的一个变种，在种水好的基础上，油青种翡翠偏蓝就是蓝水，偏绿就是绿水，偏青就是晴水。“三水”虽然是油青种，但跟传统的油青种翡翠已经远远不是一个档次的了。
蓝水
蓝水翡翠，其实就是底子偏蓝色的翡翠。蓝水翡翠的“水”字，并不单纯指代颜色，同时也要求翡翠的种地尚老、细腻、水头好透度高，再配上颜色，才可以有这样的称呼。
蓝水翡翠是一个价格变化很大的翡翠种类。偏阳一点的蓝水翡翠显得十分纯净，在行业里，它称为“海水蓝”，价格不菲。偏灰一点的蓝水翡翠，呈灰蓝色，就是油青，品相较差，价格低。
蓝水翡翠算是翡翠里最常见的类型之一，不少人还特别钟情“老蓝水”，觉得“老蓝水”更有韵味。同时，危地马拉生产的翡翠也是以偏灰偏暗的蓝水料为主。
绿水
了解了蓝水，再理解绿水的话，就很简单了。绿水是偏绿色的油青种翡翠，不过由于色相上还偏灰调和蓝调，看起来不鲜不阳，还是有很明显区别的。
从整体上来说，绿水翡翠的价格要比蓝水高，毕竟翠色比较讨人喜欢。而高档的绿水和蓝水的价格一直在伯仲之间，高档绿水飞快崔颜色喜人，而高档蓝水翡翠难得。
晴水
晴水的名字十分具有诗情画意，取自“雨后天晴”之意，意思是，翡翠看起来就像雨后放晴的天空，很干净。晴水翡翠一般是淡淡的灰蓝色，带着淡淡的青绿色，看起来沁人心脾。
晴水的种地十分均匀，颜色介于蓝水和绿水之间，却又与它们全然不同，晴水翡翠更有明朗的感觉。晴水翡翠的市场价格不是很高，但也不低。晴水翡翠的特点是种够老、颜色干净、底子清透。只有翡翠的种够老，才会具备晴水翡翠要求的莹光效应。
晴水翡翠的颜色一定要干净清爽、赏心悦目。晴水翡翠的颜色要淡雅，分布均一，色化于底，融合得好。所以，质量上乘的晴水翡翠是几乎看不到色根的。晴水翡翠，清透细腻，质量好的晴水翡翠一定要无灰、五杂、无黑色调。
行内人都知道，紫罗兰是翡翠中的“见光死”，却很少人知道，油青是翡翠中的“见光活”。“三水”是油青种中品质上乘的种类，在光线好的环境下，蓝水、绿水和晴水非常漂亮，非常具有诱惑性。
如果朋友们喜欢“三水”翡翠的话，购买时，一定要要细看颜色，不要被部分不良商家的言语所迷惑，才能买到物有所值的“三水”翡翠。
