所谓的翡翠ABC货实际上是在翡翠交易过程中逐渐形成的商业术语。
翡翠只有玉石的形状和成品发生了变化，没有其他变化。因此，只加工过的翡翠可以称为A货。
翡翠B货
B货是指经过酸化或者其他试剂浸泡、漂洗，去除杂质，提高翡翠的透明度、整体颜色变得均匀的翡翠。也称为净化翡翠或者漂洗翡翠。
这种处理方式会使内部结构变得疏松，所以必须在高压下挤入树脂或硅胶，填补杂质去除后留下的空隙，才能加固疏松的结构。
翡翠C货
即染色翡翠，把无色或劣质的翡翠染成绿色。B C货，就是用酸洗去除杂质后再加入颜色，不仅经过了净化处理，而且经过了加色处理。
这样翡翠当中就既会有外来固结物，也会有外来的致色物质。B C货比较复杂，跨度也大，在B和C的区间内浮动。
目前，市场上比较少见到单纯的B货或者单纯的C货，大部分都是经过净化和染色的B C货。
==本段 翡翠 去除 净化 FAQ说明==
关于翡翠 去除 净化 网友看法翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
净化：净化是指清除不好的或不需要的杂质，使物品达到纯净的程度。概述在一定空间范围内，将空气中的微粒子、有害空气、细菌等污染物排除，并将室内温度、洁净度、压力、气流速度与气流分布、噪音振动及照明、静电控制在某一需求范围内的工程学科。净化一词原来在希腊文字里具医学和宗教两方面的含义，后来由亚里士多德首次引入文艺问题领域，表述文艺的一种特殊的接受状态。
