近年来，老坑翡翠的销量一直很好，老坑翡翠价值的市场一直在飙升，但这仍然不能打消人们购买老坑翡翠的欲望。然而，当很少消费者选择老坑翡翠时，理解它的雕刻是非常重要的。
老坑翡翠现在不仅关注它的水彩事故，还观察它的雕刻，它突出了精致、有趣和有创意的作品，受到大多数收藏家的喜爱。鉴于翡翠原材料的高品质，一些雕塑家开始改变思维，看到翡翠原材料潜在的艺术性，雕刻出大量艺术精品翡翠。
好的雕工是评价老坑翡翠好坏的因素之一，但是假如你的作品只有雕工，没有很好的构思和创意的话，就等于少了思想和灵魂，像这样的仅仅可以叫做工艺品，而不是艺术品。好的老坑翡翠作品，巧妙的雕刻能够将一些瑕疵的地方转化为亮点，这些都需要独特的思维，这样体现出来的才是人类智慧的价值、艺术。巧妙的雕刻能够利用原石的色彩、特征，将人们的构思、创意体现在老坑翡翠上，使两样东西协调统一的体现出来。所以经过巧妙雕刻的老坑翡翠价值是相当的高，这是人类灵魂、智慧和大自然的结合，富含了艺术气息和人文价值。
