（1）达马砍翡翠砾石滚圆普遍较好，翡翠砾石个体较小，5kg以上的很少，这与场区所处的地理位置有关，达马坎处于雾露河下游，由于地处平原，水流速减缓，所搬运的砾石自然较小。
（2）达马坎原石很受赌石爱好者欢迎，因为出所谓“黄夹绿”，很多初学者用手电筒去看，超级漂亮，误认为这是冰种、玻璃种，其实灯光下的黄色是翡翠皮壳下的雾，并不是真正意思上的黄翡。
（3）达马坎的绿色多数取货颜色偏蓝，对于这点要特别注意，达马坎还有一种蜡壳的翡翠没有雾，切开一般是皮肉不分。
（4）达马砍出产的小水石，因经过较长时间和较远距离的搬运、滋润，皮壳光滑，常产顶级的玻璃种，所以在玻璃种翡翠中，质量最好的当数达马坎而非摩西沙。
（5） 达马坎场区不同场口之间翡翠皮壳表现差异较大，其中大马坎场口的翡翠皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂，皮壳下必有雾，雾色多呈红、黄、黑、白色，其中红、黑雾的底子灰，黄、白雾的质地好。
（6）一般“十雾九有水”，凡是皮壳与黄色相杂难分的，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状态，颜色有褐色，红黄色，灰色，少见腊壳。
（7）达马砍石几乎都有雾层，其主要特征为色串皮、雾串皮，雾裹色、雾吃色，皮肉难分。
（8）大马坎半山半水石黄壳黄雾且皮薄，可赌性强。若厚皮而雾黑，则底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力，不可赌。
==本段 皮壳 翡翠 达马坎 FAQ说明==
关于皮壳 翡翠 达马坎 网友看法皮壳：“皮壳”是“Picture”的谐音，也是英文“Picture”和中文“客”的组合词。picture就是指图片，即皮壳的主要表现形式；客，则是网络流行词，主要用来形容在某一方面比较擅长的群体。合在一起来理解，“皮壳”就是在网络上的一种以图片（组图）为主的表达方式。
翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
