翡翠原石是指未经任何加工直接从翡翠产地挖掘出的原石翡翠。
一般翡翠原石有厚表皮，表皮有多种颜色。还有一些翡翠原石表皮非常薄或者根本没有表皮。
在翡翠原石的交易中，有一种非常特别的交易方式——赌石。简单说，赌石就是猜一猜赌一赌石头里面是否有翡翠，以及翡翠的品质如何。是指根据翡翠原石的表皮特征，猜测原石的价值，包括可用部分的种、水、色、重量、形状裂纹等。
目前尚无有效的科技手段，可以在不破坏原石表皮的情况下，完全判断原石内部的品质。赌石在翡翠的产地是一种重要的经营方式。
表皮完全覆盖，仅凭经验猜测的原石，称为“全赌石”或“全赌料”；采用人为磨去一些表皮或局部切开等方式，部分表现出玉石内部品质的原石，称为“半赌石”或“半赌料”。原石上擦开的部分称为“开窗”或“擦窗”。
原石已经过的完全切割，或彻底的去表皮处理，玉石的品质已经完全呈现出来的翡翠原料，被称为“明料”。
由于这个“赌”字，很多人以为赌石凭的是运气，但在实际赌石过程中，经验显得更加重要，运气也会有比较重要的作用，但绝对不会是第一位的。如果对原石毫无了解，想靠运气赌中高品质原石，难度比买彩票中头奖的难度大的多。
==本段 原石 翡翠 表皮 FAQ说明==
关于原石 翡翠 表皮 网友看法原石：原石，指未经过加工的某种天然矿石，包括翡翠原石，玛瑙原石，水晶原石，钻石原石等。
翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
表皮：表皮，定义1：组成翼腮纲和笔石纲群体外骨骼的硬蛋白物质，通常由纺锤层（内）和外皮层（外）构成。所属学科：古生物学（一级学科）；古无脊椎动物学（二级学科）；半索动物门（三级学科）定义2：昆虫躯体的外层包被物，由真皮细胞分泌形成。亦存在外胚层内陷构造上。如口道、肛道、气管上。所属学科：昆虫学（一级学科）；昆虫内部构造（二级学科）
