翡翠价格持续上涨原石收藏谨防赌石陷阱

9月初，翡翠市场销售额持续上涨，广州东山百货、广地珠宝、嘉盛珠宝最近翡翠销售额同比增长30%~40%。甚至出售翡翠玉器的上市公司东方金玉也受到投资者的一致欢迎，其股价在10多个交易日内飙升70%。

赌石全凭一时运气

广州私企老板林小姐近日向记者投诉了买翡翠被骗的痛苦经历:她到佛山南海的翡翠原石市场采购,本来希望买到物美价廉的翡翠,没有想到几十万元投进去,却搬回来了翡翠含量极小的山料石,没有什么价值。事后,她才知道,自己已经误入了翡翠“赌石”的行列。

2010年以来,掀起了收藏翡翠原石的潮流,仅8月末、9月初,全国各地就举办了四五场次的翡翠原石博览会,展出了多块评估价值超过1亿元的原石珍宝。而在此之中,尤以广东珠三角的藏家兴趣最为浓厚,翡翠原石收藏蔚然成风。

但记者从广州收藏协会了解到,这次热潮中,投机型藏家数量众多。很多私营企业家大量资金无处投资,就转而玩起石头来。某番禺藏家陈先生家里居然放着几十块大小不一的翡翠原料石,都是今年陆续买来的。据他介绍,自己之所以喜欢原料石是因为成品自己难以区分,不如投资原材料来得过瘾。

在此投机思潮的影响下,以原料石为标的、以石头投机者为目标人群的翡翠“赌石”市场落地开花,在广东南海地区越做越大。据业内人士说,今年夏天,该地区的“赌石”市场交易量已超过10亿元,成了缅甸本土之外全世界最大的翡翠“赌石”市场。

广州金钻随缘的张世柏介绍说,这股“赌石”热潮源自2002年的缅甸。当时,翡翠价格第一次出现了成倍的大幅度上涨,各国珠宝商蜂拥而至缅甸,半成品被抢购一空,刚刚开采下来的原料石于是也成为了抢手货。

广州金钻随缘的张世柏介绍说,这股“赌石”热潮源自2002年的缅甸。当时,翡翠价格第一次出现了成倍的大幅度上涨,各国珠宝商蜂拥而至缅甸,半成品被抢购一空,刚刚开采下来的原料石于是也成为了抢手货。

缅甸的做市商就想出一个主意,举办“赌石”大会,将没有加工过的原料石拿出来当众拍卖。而因为翡翠原料石外头都有厚厚的风化包皮,里边的翡翠含量有多少根本无法判定,赌石全凭一时运气。

消费提醒

装饰用原石几千元可成交

广地珠宝的项贤彪认为,价值是现在区分收藏与投机的唯一渠道。用于投机的翡翠与用于收藏的翡翠本来就不在一个市场交易,广州、番禺、揭阳的翡翠零售市场中,并不存在“赌石”的概念,翡翠半成品、成品与原料石一起销售,价格有高有低。

林小姐等人之所以落入“赌石”圈套,主要是想去专卖原石的市场买便宜货,却不知道,不仅广东,就是云南、广西各地,专卖原石的市场也多被转化成了“赌石”市场,想从中“淘”到宝贝,其概率是很小的。

从价格来看,广东零售市场上所卖的翡翠原石摆件,最贵不过几万元钱,便宜的也有几千元钱,价格一目了然,并没有虚高成分。而在“赌石”市场上成交的原石,直径30厘米的时常就要卖到100万元以上,几十万元成交的都是边角料,价格倒挂一目了然。

==本段 翡翠 赌石 原石 FAQ说明==

翡翠：翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。 在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。

赌石：赌石或赌货是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道其内的好坏，须切割后方能知道质量的翡翠称赌石。老厂产的翡翠都有皮，但产在河床中的水石翡翠也为老厂玉，皮很薄或无皮。新厂产翡翠大多无皮，但产在坡积层内的有皮。皮的厚与薄主要取决于风化程度的高低，风化程度高皮就厚。一块翡翠原料表皮有色，表面很好，在切第一刀时见了绿，但可能切第二刀时绿就没有了，这也是常有的事。

原石：原石，指未经过加工的某种天然矿石，包括翡翠原石，玛瑙原石，水晶原石，钻石原石等。