古人认为翡翠是天上的一块石头，可以带来好运。因此，翡翠在中国一直象征着纯洁、阳光、正义、勇气、和谐和纯洁的精神。同时，翡翠也是吉祥的象征。无论侵蚀多少年，它都无法改变翡翠的内在美。天然翡翠的特性和技术特征是其他玉石无法比拟的。慈禧太后在中国掀起了翡翠的爱情浪潮。在过去的100年里，这一趋势的魅力没有减弱，而是变得越来越强。无论翡翠的颜色是绿色滴下的，还是翡翠的光泽是温暖有光泽的，它都显示出其独特的光环，让人爱不释手。
当然，稀缺是最重要的。翡翠的稀缺决定了翡翠的集合投资。
首先，翡翠是一种不可再生的资源，而且，经历了几百年的挖掘和开采，优质的翡翠资源早已经捉襟见肘，与人们日益增长的需求水平相比，翡翠的投资价值便体现出来。
其次，翡翠的人工合成工艺尚未过关，合成出来的翡翠与天然的翡翠有着天与地的差距，而且，合成的过程成本过高，所以，优质的天然翡翠拥有不可比拟的收藏价值。
再者，优质的翡翠都是出自大师的精雕细琢，采天地之精华，琢大师之灵魂，是每一位爱好艺术的投资者不可多得的投资项目。
所以，翡翠的收藏投资价值依旧是国内多数投资大家不肯放手的投资“宠儿”。
在市场众多的投资项目当中，翡翠因为其独有的特性一直保持着炙手可热的状态：
一、投资成本低
翡翠作为商品在市面上的价格参差不齐，而事实上，一般价位价格的翡翠因为其质量的残次性和品种的雷同性而不具备收藏投资价值。具有收藏投资价值的翡翠一般也就在万元万元以上，可以说，一般或着中等的投资者都能慷慨解囊。专家建议，翡翠的收藏与投资应以中、高档品种和中长期操作为主，低端产品的投资回报率稍低。
二、投资风险小
业内人士认为，收藏翡翠消费者应采取长线投资策略，时间可以长达五年及以上，而又因为其不可再生性和现有资源稀少性，决定了它的投资价值。更值得一提的是，翡翠的保值受到外界因素影响较小，所以决定了翡翠的投资风险较小。
三、投资压力小
经两年来，金融危机爆发，而不可思议的是，翡翠的价格不减反增，这无疑给收藏理念成熟的投资者以信心，在加上近几年来，翡翠在市面上以及展会中不断上升的价格，更加坚定了翡翠收藏投资的决心。
当然，需要着重强调的是，翡翠的收藏投资应该侧重精品、高档的翡翠。而根据国家标准，翡翠的品质进行级别划分是根据翡翠本身的颜色，透明度，质地，净度四个方面。举个例子来说，在质地(种)方面，以玻璃种、冰种为高档翡翠;颜色上，有色的比无色的翡翠要更加稀有，所以价值也更昂贵。
