购买翡翠时，首先要确定价格预算，最好控制在月收入的50%-200%之间，即几千元到1000万元。当然，你可以花几百元甚至几十元买到A货翡翠，但大部分都是给广大机械师买的，造型风格化，缺乏翡翠的独特美和魅力。
也不必节衣缩食几年攒下三四万元，只为买到上档次的翡翠饰品，这样会因为机会来之不易从而百般苛刻挑选，结果期望过高难以买到心仪的宝贝，使本来愉悦的选购成为心理折磨。确定价位之后尽量只在价位范围内比较、挑选，若目光常常注视着几百万的精品翡翠，再超值的万元左右翡翠也相形失色，可望而不可即的美丽只能徒添伤感。
年轻女性适宜选择种水好的翡翠挂件和小巧玲珑的翡翠镶嵌品，清莹的质地使细腻的肌肤更加润泽。颗粒较小的翠料价格相对便宜。
也有些翠友只想拥有玉镯，那么如何选购翡翠手镯呢？
首先要考虑翡翠颜色，尽量不要期待万元左右购买带翠手镯，如果一定想要带绿色，那么必定是有较多杂质、石纹且质地较粗、水头差的，只有能够接纳这些瑕疵，才能买到便宜的翠色手镯。
因此建议不需要过分挑剔颜色和种份，只注重质地是否细腻温润、色泽是否明亮不暗淡即可，性格柔和温婉的女孩选择晴水或飘花手镯，有清雅秀丽的韵味；个性爽朗活泼的女孩可选择飘一抹黄翡或红翡的镯子，彰显明艳娇俏的风姿。
选购翡翠是赏心乐事，适时小小奢侈一把犒赏自己，不仅装点年轻的容颜，更能激励自我积极进取，只要量力而行、适可而止，定能在爱翠之路悠然漫步，撷取一颗又一颗属于自己的玲珑珍宝。
