翡翠赌石极品可归类为收藏品。然而，翡翠可收集等级的赌石可以被分类为可收集等级。他们必须在种水颜色中占主导地位，并且他们在这些领域的变现非常出色。这些领域的协调程度也相对较高。
翡翠赌石最吸引人的地方是绿色，真正价值高的翡翠赌石的颜色是鲜艳的正绿色。艳绿玻璃种翡翠赌石是很多内行、外行梦寐以求的东西。不过，由于翡翠原石中所含成分不同，可以将翡翠赌石的绿色分为以下几种，祖母绿、翠绿、苹果绿、黄秧绿、蓝绿、灰绿、油绿、墨绿（打透射光）。绿色中带一点黄则会减低价值但不严重，但偏蓝、灰、暗色则会大大损害其为价值。因此，购买时，宁可选偏黄也不要选偏蓝的翡翠原石。
翡翠赌石的透明度是对翡翠赌石影响比较大的，在行业内部也称为水头，透明度好的翡翠赌石显得比较有灵性，有人对翡翠赌石的种质看的比较重要，特别是港澳台地区。
翡翠赌石的结构松紧程度决定了翡翠赌石的肉质细腻程度，肉质越细腻越好，翡翠赌石内部的成分越单一透明度就越高，透明度也会随着厚度的降低而增加。选择翡翠赌石和成品要选有一定厚度的，这样才能很好的观察透明度。
