翡翠马是一种人们熟悉和喜欢的装饰品。它飞驰而过或穿越障碍的形象深深植根于人们的心中。在古代，马是抵抗外国势力的好帮手。四大名著之一《西游记》升华了马龙的形象。因此，马在中国人当中有着根深蒂固的感情和认同。翡翠玉雕中的马融合了中国独特的民族习俗。玉雕通过对传统马文化的诠释和升华，将现代元素与传统元素相结合，创造出一个既符合现代人审美观念又具有传统气息的马形象，体现了马庄严典雅的双重气质。马不受拘束，精力充沛，敏感。此外，马可以赚钱，使生意顺利，激发穿着者的野心。因此，消费者有必要购买马匹。
以马为主题的翡翠饰品，蕴涵者我国深刻的传统文化，其造型特别，雕刻精美，出奇地雕刻灵感更是整件饰品的亮点。翡翠马的表现形式可以是奔腾豪放的马形象，也可以是截取马的部分元素（如马的眼睛、马的头颅、马鞍），所有的一切在玉雕师或写实古朴的雕刻或与时尚贵金属随意结合或依照马的美好寓意随性雕刻下，展示出马刚健中带着几分柔情的美好形象。
人们钟情于马不仅仅是因为其日行千里的能耐，也喜爱马本身所蕴涵的寓意。马虽没有雄狮的威武，也没有猪的富态，但是其旺财、自强不息的精神却感染者我们每一位华夏儿女。其寓意可以：
1、马背上驮着元宝的形象比比皆是，我们用此来象征马上发财、生意兴隆、招财进宝。
2、猴子蹲靠于马背上，猴与马一起寓意马上封侯，也就是象征人可以节节高升、官运亨通、加官进爵。
3、龙与马结合雕刻翡翠饰品寓意龙马精神，比喻人精力旺盛、延年益寿。
4、自古马便被我们视为能使事业能更加顺畅，所以马也象征事业腾达、事业有成、马到功成。
5、马勤勤恳恳、奋力向前，象征人积极向上，工作积极，业绩上升。
6、马上停留一只苍蝇，也就是马上赢，马上把钱带回家的寓意，是炒股、金融投资等的吉祥招财之物。
马的精神自古就受到人们的推崇，翡翠马催好运、助官运、兴事业，是我们最真切的希望，是我们民族特色的一种标准，所以翡翠马适合所有人佩戴。下面分别介绍不同人群佩戴翡翠马的特别之处：
生意人佩戴翡翠马—经商之人都希望自己的生意可以红红火火，佩戴翡翠马饰品，马驮宝的形象可以祈福您生意兴隆，招财进宝。
行政官员佩戴翡翠马—古代我们常用封官进爵来形容一个人手握重权，高高在上，所以官员佩戴翡翠马，可以护佑您节节高升，自然也就官运亨通。
股票和金融投资者佩戴—马本就豪放不羁，活力四射，马背载苍蝇也就寓意马上赢，股票或金融投资者，都希望自己可以一本万利，佩戴翡翠马可以保佑他们证券交易赢得漂亮，把钱统统搬回家。
职场人士佩戴翡翠马—年轻有为的青年，特别是事业心强的青年人，都希望自己可以大展拳脚，闯出一番事业，佩戴翡翠马，能是您的事业更加顺畅，还可以令您信心百倍，积极向上，以充沛的精力来面对每天的挑战，这样自然也就马到成功，业绩上升。
男性佩戴翡翠马—马的矫健刚毅是男性的向往和追求，其智勇双全的形象更是男性的榜样，佩戴翡翠马，可以令男性在马精神的感召下，可以令男性在面对困难时可以冷静淡定，智勇双拼，同时也可以展现男子特有的气概。
老人佩戴翡翠马—马能振奋人心，因为马本性豪放不羁、加上有着生生不息的气数，所以马的翡翠饰品能让人精神抖擞，老人佩戴翡翠马，不仅翡翠的灵气可以祈祷凝神静气的作用，龙马精神也会护佑您精力旺盛，长寿健康。
