翡翠不同于其他工艺品。其中大多数是孤立的产品，几乎没有相同的翡翠。它的质量和价格非常不同，没有价格的参考依据。同时，珠宝市场上也有一些假冒产品或替代品，这就要求消费者对翡翠有一定的识别能力。接下来，我会给你一些选择翡翠的建议。
一、【不被商家看出自己是个新手】
玉无价，有去过玉市的朋友都知道，同一件翡翠，商家给不同的人开出的价格是不一样的。
我们是老手”还是“新手”，商家一眼便能分辨。新手自然购买到的价格要比老手贵的多，那怎么不被商家看出自己是个新手呢？
（1）手要稳；一般是左手手心向上，右手将翡翠稳稳拿起放进左手手心。“老手”一般都会这般操作，为的是看翡翠谈价的时候翡翠不会掉落、损坏。
（2）心要稳；新手常因对翡翠的不熟悉，缺乏沟通自信，落落大方的谈价也是根本。
（3）穿着；穿着符合当地的天气，笔者在市场也没少见因被看出是远道而来而被商家抬价或贩卖染色、抛光粉翡翠的现象。
（4）不能随便还价；如果对方答应卖给你了，就算你知道自己价格给高了，也必须要!
（5）能简单的辨别A货B货；这点是十分必要的，总不能对着商家问这个翡翠是A货吗，一问必被“宰”。
二、【看翡翠的颜色】
翡翠，颜色丰富多样，可参考上一节课提到的“翡翠的颜色大全”。翠也，绿为尊，一样的质地，一般绿色的翡翠比其他颜色的翡翠价值要高。
翡翠的颜色 “色差一分，价差十倍”，在自然光下观看翡翠的颜色是十分有必要的。
在色温为5000K的连续光源照射下观看翡翠的颜色分级为：
翡翠颜色的“阳”、“浓”、“正”、“均”如下：
翡翠绿色的“阳”、“浓”、“正”、“均”
三、【看翡翠的种水】
种，的是翡翠的质地，在市场上的所讲的老种、新种、玻璃种、冰种、蛋清种、豆种、油青种、蓝花、蓝水、晴水等等都是习惯上的商业名称，只能说是翡翠的种类，而不能说是“种”而分级是靠翡翠的构细腻程度而分的。
“水”，指的是翡翠的透明度，行内俗称"水头"，翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高：
翡翠水头的分级以及纯净度介绍图
四、【看形、看工】
形，指的是翡翠的外形。一个好的外形也决定了翡翠的价值和升值空间。
“形”指翡翠的形状、大小、宽厚、饱满度和规整度。比如无事牌的方正，蛋面和葫芦的形态是否饱满，观音是否为正装观音，手镯的宽厚度等都属于翡翠的外形。
“工”，指的是翡翠的雕工，创意。一块好的原料交给一位技艺不高的雕刻师，由他雕琢出来的工艺品很有可能成品价值要低于由巧夺天工的资深玉雕师傅的作品几倍乃至几十倍！原因是构思，开料技巧，雕琢工艺，打磨工艺，雕刻技巧，有着天壤之别。所以成品后呈现出的意境，造型，和工艺的精细程度是完全不同的，相应的也会反映到饰品本身的价值上面来。
五、【看翡翠的瑕疵】
翡翠，是天然形成的矿物类宝石，多少是会有瑕疵的。就算在拍卖会上的天价翡翠，也难以避免，只是该翡翠的瑕疵肉眼难辨罢了。瑕疵越少翡翠的价值则越高。
瑕疵分两种：
（1）天然瑕疵
（2）人为瑕疵
在开采，雕刻，运输，库存的过程中造成的人为伤害，那就是“裂痕和缺损”，这种人为的瑕疵是十分影响其价值的。而翡翠的天然瑕疵可分为：棉、纹、隔、裂、杂筋以及杂色。
学识为辅，实践为主。挑选翡翠还是要建立在多实践，锻炼眼力的基础上。希望本文对您有所帮助。
