我们都知道翡翠，即天然玉石，不可避免地会有缺陷，有缺陷的翡翠通常会打折。常见的翡翠缺陷包括:
1 、裂纹
翡翠上的裂纹，一般是翡翠在开采、加工过程中受到外力的撞击而产生的，对翡翠来说，这算的上是“飞来横祸”了。裂纹的颜色跟翡翠本身的颜色有明显的不同，用指甲去扣能明显感觉到。有裂纹的翡翠牢固性受到很大的影响，再受到外力撞击后很容易碎掉，不建议购买。
2、绺
绺是翡翠内部细小的裂，和上面提到的裂纹不同，绺在翡翠的形成过程中又被各种矿物质填充修补过，很难被观察到。
虽然小绺在翡翠成品中很难看出来，看起来危害似乎比裂要轻很多，但其实，赌石的人最怕绺。有句行话叫“不怕大裂怕小绺，宁赌色不赌绺”，因为裂纹很明显，能被轻易观察到，而绺太过细小，一不留神就会被忽视，加上绺的走向很难预测，弄不好这块石头就赌垮了。
3、石纹
石纹和裂纹的区别，在于先天不足和后天损伤。石纹是翡翠在形成过程中因为地壳运动的挤压，翡翠内部晶体之间结合的不够紧密导致内部发生错位，从而留下了细细的纹路，这是翡翠先天缺陷。和裂纹不一样，石纹并不影响翡翠整体的牢固性，所以在影响价值方面没有裂纹严重。
4、棉
翡翠里很多都能看到丝丝缕缕的白色絮状物，就像是棉花一样，那就是翡翠的棉，这是翡翠颗粒之间夹杂的矿物质杂质。在水头越好的翡翠里，棉越是看的清楚。
棉会影响翡翠的通透性和颜色，棉越多，通透性越差，颜色越透不出来，对翡翠价格的影响也越大。
5、石筋
翡翠的石筋，是翡翠在发育过程中，有一部分晶体受到某种因素的影响而发育终止，没能转变成与其他晶体一样的玉化状态，而是保持了石质状态。石筋一般在品质比较差的翡翠中能看到。
6、黑斑
黑斑是翡翠中黑色的杂质，呈点状、丝状或带状分布，黑斑的存在对翡翠的整体美观产生很大的影响，当然，翡翠的价值也会大打折扣。
同样是翡翠里的“瑕疵”，有的让人避之不及，有的却让人趋之若鹜，除了这六种让翡翠贬值的瑕疵之外，还有一种“瑕疵”，反倒能让翡翠的价值上涨，这种瑕疵被称为洒金。
什么是洒金
洒金，就是翡翠的表面有一层黄翡，而这层黄翡或星星点点的分布，或成团状、片状错落有致，就如同在翡翠表面洒上了一层金粉。
之前有人不懂，遇到洒金翡翠，以为是买到假翡翠，因为这翡翠都“生锈了”。其实啊，翡翠是玉石，怎么可能如铁器一样生锈呢，那些都是洒金。
有的人觉得洒金是翡翠的一种瑕疵，而在喜欢这类翡翠的人眼里，这不仅不是翡翠，反而是翡翠的闪光点。
洒金和飘花的区别
洒金和飘花其实区别还蛮大的，飘花是不同于翡翠底子颜色（多为蓝色或绿色）的块状或丝状的色彩很“立体”的出现在翡翠上，就像是漂浮在其中一样；
而洒金则是黄翡成点状分布在翡翠的表面。从最直观的直觉来区分的话，除了颜色以外，洒金的颜色是平铺在翡翠表面的感觉，而飘花则是立体存在于翡翠内部的感觉。
洒金的价值
有些人喜欢纯色无暇的翡翠，而对喜欢洒金翡翠的人而言，漂亮的洒金翡翠可是一种难得的翡翠。
洒金翡翠的价值高低，除了看本身翡翠的种水之外，最重要的就是这层“金”的分布情况了。漂亮的洒金翡翠会给人锦上添花的美感，不少玉雕师还会灵活运用洒金来俏色。更重要的是，洒金翡翠除了别致漂亮之外，还有招财的吉利气。
私语：你喜欢洒金翡翠吗？你觉得洒金是翡翠的瑕疵还是翡翠的升值点？
