对于不知道翡翠的小白嘴友来说，购买翡翠就是害怕购买假货，所以鉴定翡翠证书起着极其重要的作用。
如果说以行家的经验和眼力辨出真伪还不能有百分之百的把握，那么在权威的珠宝鉴定中心里，对翡翠的真伪都能有一个清晰的判定，真的就是真的，假的就是假的，一点也不含糊。
翡翠与书画、古董文玩等其他收藏品不同，它的真假鉴定是有科学依据的，因此，选购翡翠最具直接保障的方法就是鉴定证书了，而且必须是省级或省级以上的鉴定机构出具的才具有法律效力，是可以信任的。
一件翡翠送进鉴定所，要经过以下这些程序，才能得出最后的结论：
1、先用天平测重量。
2、鉴定者以肉眼观察翡翠的外观，看它的颜色、透明度、形状外观和光泽。翡翠的光泽应是玻璃光泽，如果有些翡翠外观是蜡状光泽，则被怀疑是B货翡翠。
3、借助专业仪器：折射仪、显微镜、分光镜、荧光灯、比重测、滤色镜、红外光谱仪等依次监测，多道防线确保监测结果的真实性、可靠性，最终出具有效合格的鉴定证书，证书上会显示各项监测结果。
翡翠证书能证明什么？首先，鉴定证书可以最直接的告诉你，你所购买的翡翠是“A、B、C货”，一般来说A货翡翠通常会著名“翡翠”或“天然翡翠”；而B货翡翠通常会标准“翡翠（处理）”、“翡翠（注胶）”，或者直接是“B货翡翠”；C货翡翠则会注明“翡翠（染色）”。
其次，在鉴定证书上我们可以看到翡翠的一些基本信息，就像我们身份证上的照片，姓名和生日一样，翡翠的鉴定证书上有翡翠的图片、重量和一些其他的基本特征。
最后，翡翠的鉴定证书上还有着翡翠的基本物理特征、光学特征等，比如天然翡翠的折射率大约为1.66，密度为3.33，吸收光谱为437nm吸收线，放大检测是纤维交织结构等等。
翡翠证书如何看？
（1）判断鉴定证书的真伪首先要先看鉴定证书上有没有“CMA”、“CAL”或“CNAL”的标志。其中CMA是检测机构计量认证合格的标志；CAL是经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志；CNAL是国家级实验室的标志。
（2）查看证书时候要检查是否有钢印和防伪标志，一般钢印和防伪标志是很少存在造假的。
（3）查看翡翠鉴定证书的编号，有些鉴定证书为了防止你网上检测鉴定证书的真伪而故意不填写证书编号，这样的鉴定证书都是伪造的。
（4）在翡翠鉴定证书上一般还有一些标注说明，包括折射率、密度、放大检测、吸收光谱、滤色镜检查、外观特性等。通过和翡翠实物进行比对，确定翡翠和证书的一致性，以免购买的翡翠和证书不一致。
翡翠的鉴定证书就像我们人的身份证，是它身份的证明，虽然社会上也有假证件，但是毫无疑问，假的证件是不可能在公安部的数据库里面。鉴定证书也一样，假的证书肯定进不了鉴定机构数据库，是查不到的，只有在国家批准注册的正规鉴定网站上查得到的证书，才是真的！
证书虽然是监测真假的证明，但不要一味的认为有证书就相信，尤其是新手，某些商家遇上那种上来就问证书情况的顾客时，心中窃喜，因为这种询问就意味着只认证书不识玉。
最后，小编对翡翠新玩家提一些建议：多看、少买。在购买时多做比较，如果不懂的真假的话，先看证书，再听价格。切记一点：便宜无好货。如果您要捡漏那基本不可能，就像买彩票一样。如果您要几百元、几千元买个好的、极品，那真假方面就不能保证了。
看完本文，请点击右上角分享到朋友圈，让更多的朋友受益！
