在翡翠年，珠宝行业有一句流行的谚语:“一刀不如一刀，一刀不如一刀，一刀不如一刀”。这句话是“赌石”。所谓的“赌石”是指一块翡翠，它仍然是原来的石头形式，覆盖着厚厚的石头皮。当无法得知翡翠内部质量时，直接出售。石头被切开后，它可以使人在一瞬间变得富有或身无分文。这个依赖经验和运气的博彩业吸引了无数人的爱。
一个行业发展一定程度，就会逐渐形成自己所谓的行规。翡翠玉石行业也是一样，出现各种垂直领域的专业术语，或者说行业黑话，以便于业内人士交流，学习甚至是交易。比如种水好不好，起胶起荧... ...
那么，经常遇到的行业黑话有哪些呢?
1.小三、中四、大五
相信很多在翡翠市场的人都听说过“价位在小三”、“这个值中四”之类的话，那么“小三”、“中四“这类专业术语该怎么理解呢?
很简单，小、中、大分别代表价格的第一个数字，即1-3、4-6、7-9;而后面的三、四、五则代表价格的位数。
比如，小三指的是100-399，中四指的是4000-6999，大五指的是70000-99999。
2.色根
在不少有色翡翠上，分布着颜色较深的点状或者条带状颜色，通过渐变的形式过渡到较浅的颜色，较深的颜色被称为”色根“。
色根可以作为判断是否为天然翡翠的一个标准。人工染色的翡翠，色根放大观察呈丝状、蜘蛛网状，色边缘分层弥漫模糊，过渡不自然。
3.钢性
通常质地极度细腻、结构极度紧密，且硬度较高的翡翠，经雕琢达到一定的光泽度，观感清晰锐利，就如钢表面一样呈现刚毅。
如果一件钢性十足的翡翠，那就是种老翡翠，新种翡翠不可能有很强的钢性。遇到这种可收入囊中。
4.起胶
拥有起胶跟钢性的翡翠，质感肯定是差不到哪去的。
起胶翡翠会给人一种胶水质感，但这个”胶“却不是胶水版凝滞，可以理解为新涂上去比较干净的玻璃胶，观感白色透明度高，有柔软的肤触。
5.出水
出水，即“抛光”之意，是玉石加工的其中一道工序。一般先要去粗糙再上光，出水的最后阶段是给翡翠上油涂蜡，使其更有光泽。
6.翡翠A货、B货、C货
翡翠A货：指仅经过机械加工，其颜色、结构、透明度等均保持天然状态的翡翠，即天然翡翠;
翡翠B货：指通过强酸浸泡的方式，溶解内部杂质，污点之后，再使用树脂胶等材料注入填充去除杂质与污点之后的裂隙。经这类处理的翡翠，鉴定证书上会说明。
翡翠C货：指人工添加外来染料或药品处理后的翡翠及其成品。其方法是借高温高压将染色剂渗入原来无色的翡翠中，使它的全部或局部染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时间转淡及变暗。
翡翠B+C货：是指用加工B货的方式，在化学填充的同时注入绿色的颜料，从而达到美化“翡翠”色泽、质地的作用。
7.地子
“地子”其实就是指的“底子”，是指翡翠除绿色以外的所有部分。
主要由结构、透明度及颜色等因素决定，例如结构致密细腻，透明度很好，似玻璃一般，成为“玻璃地”。
8.翠性
翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状闪光，这种现象成为“翠性”。
“翠性”是翡翠特有标志，俗语“苍蝇翅”，是翡翠鉴定时的关键性特点。
9.起荧
起荧物理学的角度其实就是一种“光学现象”。当一件翡翠的内部颗粒细小到肉眼几乎不可见，这就是人们通常所说的“种老、肉细”。
当颗粒细到一定程度，透明度好的话，就会有起荧，或者出现上面提到的‘起胶’的现象。
10.色辣
“辣”是一个味觉上的词，这里用在翡翠上是为了表现绿给人的感官刺激感。
如果还是不理解的话，有一个词叫‘辣妹’，翡翠的‘辣’与它表达的其实是一个意思。
看完本文，请点击右上角分享到朋友圈，让更多的朋友受益！
