1、翠性
行话叫苍蝇翅，是翡翠的硬玉或其它辉石矿物的晶体具有两组完全的解理而造成的。由于解理面平整光滑能够对光线产生镜面反射，光照下可看到众多闪闪发光的小面，如同苍蝇翅。
通过这种闪光面的大小形态，可以了解组成翡翠的硬玉颗粒的大小和形态特征，并且翠性是翡翠独有的特征，借此可与其它相似玉石和仿冒品区别。
翡翠锯开的或未抛光的表面上，翠性非常明显，根据大小和形态，翠性被分成3种类型：
雪片：“片状”较为明显的闪光面，通常由粗粒、短柱状矿物颗粒造成。
苍蝇翅：狭长状的小闪光面，由中粗粒柱状到长柱状的矿物颗粒造成。
沙星：点状的细小闪光面，由中细粒长柱状或纤维状的矿物颗粒造成。
翡翠经过抛光和上蜡等工序后，翠性就不易看到了，尤其是沙星状的翠性更难观察。
表面上，雪片状的解理面当抛光不彻底时，可形成带有许多小凹坑，与周围边界清楚，并在某一方向仍可见到一致反光的略微下凹的表面，如果进一步抛光就会形成桔皮状的表面。
2、桔皮效应
翡翠的抛光表面上常常想桔皮似的起伏不平，这种现象产生的根本原因在于组成翡翠的硬玉晶体的性质和结构。翡翠中硬玉颗粒的排列方向不一致（即使有一定的方向性，也不会一一平行），导致在表面上露出的矿物颗粒的方向不一致，呈现出柱面平行表面，有的斜交，有的垂直。
从硬度上看，垂直柱面露出的颗粒硬度最大，平行柱面露出的颗粒硬度小，斜交的则介于两者之间。当用传统的抛光技术进行抛光时，较软的颗粒就会被更多的磨蚀，形成下凹的表面。根据下凹的表面的大小和形态，可以识别翡翠结构的特点。
对翡翠表面特征的观察和识别，是区别翡翠（B货）的重要方法，也可用于区别相似的玉石和仿冒品。
翡翠结构的性质，组成翡翠的矿物颗粒越小，结合紧密，桔皮效应就越不明显。当桔皮效应明显时，可在柔和的光线下肉眼直接观察翡翠抛光表面的反射光就能看到。一般的情况下需用十倍放大镜或显微镜观察抛光面的反光部分。
看完本文，请点击右上角分享到朋友圈，让更多的朋友受益！
喜欢翡翠，请加我们的微信，工厂翡翠，触手可得
微信号 feicui5
微信号 fcgc90
微信号gdfeicui9
上一页翡翠货类的鉴定下一页透亮的高冰翡翠！蒋红兵大师一雕，果然精彩
