如何识别雕刻师也是对收藏家视力、勇气和知识的考验。俗话说:玉不是雕刻的，它是行不通的。因此，翡翠的雕刻师也非常重要。如何辨别翡翠的雕刻师是好是坏？以下是边肖收集的关于翡翠雕刻师的一些陈述。
正确识别翡翠雕工
有人传授：翡翠雕刻里面，最好的雕工是揭阳的雕工。据说，很多翡翠雕刻大师都在揭阳，揭阳雕刻的翡翠大部分是中高档次的翡翠，不但刻画入微、讲究造型优美、比例匀称，而且懂得如何调水、透水。从器型上来说揭阳大多雕刻小件翡翠挂件，很少雕刻大件的摆件什么的。有些雕刻大师的工费甚至比翡翠料子的价格高很多呢！
其次是苏州、扬州(苏做)的大师的翡翠雕工，苏做工大多是雕刻大件的翡翠摆件、把件为主，主要是显雕工的东西，材质未必是好种水的翡翠，所以小件翡翠挂件不见得雕工好。另外，广州附近的雕工（广做）、河南的雕工、云南的雕工普通的多些。别外，现在还出现了机雕、机压件的翡翠。这样处理的翡翠不能叫做雕刻艺术品，根本谈不上雕工啦，只能叫做工艺品，大多见于地摊、低档翡翠店、旅游景点、寺庙。
翡翠雕工的重要性
传统翡翠饰品的雕琢重在意和境上，在形上不一定追求结构比例的正确，在顺势处理上只要合意即可，再加上中国传统雕刻工艺一般是通过师徒传承，师傅怎么教，徒弟就怎样学的，所以在小饰品的题材上完全传统化，具体雕刻形象大多是蝠、兽、竹、松、梅、鹿、如意、灵芝、花叶、秋果、钱、寿桃等，由这些形象组合来表达吉祥寓意。对翡翠玉石雕刻饰品，要从传统文化的基础上去品味它的内涵，才能感到玉的灵气和它的神奇。
一件上等的翡翠雕刻作品，都是由一刀一刻的细节组合而成的，线条是否流畅，比例是否协调，神态是否惟妙惟肖，都可以看出雕工精不精湛。这三点也是雕刻技术好不好得关键点，要知道，好的雕刻往往能够赢得更多人的喜欢，价值也就随之提升上去。
翡翠饰品既是物质产品，又是精神产品，自古就被赋予活力、健康、富贵、长寿的寓意，许多人爱把翡翠作为礼品，以此来表达良好的祝福，而这些寓意尤以用雕工表达为主。所以，对翡翠的雕工更应重视。
