翡翠是未来几年甚至十多年内非常好的收藏，特别是在中高端。因此，许多翡翠爱好者将在这个时候开始收集翡翠。也正因为如此，目前市场上翡翠产品的质量参差不齐，很难区分真假，尤其是高端翡翠。为了赚取巨额利润，商家经常把一些质量差的翡翠加工成质量好的翡翠。在这种情况下，消费者必须掌握最新的翡翠鉴定知识。
翡翠鉴定误区
一、绿色翡翠就是好
翠绿色的翡翠是A货翡翠中的上品，但并不是所有的翡翠都是绿色的，有一种翡翠由于受到铁质的侵染，会变成鲜艳的翡色，这种带有翡色的翡翠如果透明度高、质地好的话也会很受消费者欢迎。
二、颜色越均匀越好
目前市面上出现了一种整体都很翠绿的翡翠，其颜色鲜艳且分布均匀，但是这种颜色太过鲜艳明亮的一般都是假货。因为翡翠的內部是由颗粒状的矿物集合而成，所以它的绿色是局部分散存在的，可以观察到绿色和非绿色之间明显的界限。
三、盲从书面理论
翡翠的优化技术可谓是日新月异，而书本上的知识会存在滞后现象，如果按照书本上的方法去购买，可能就会买到B货或者假货，这是因为市场发明了新的处理技术，而书本还没来得及更新和出版。
四、翡翠越老越好
许多人都认为翡翠是越老越好的，所以许多收藏者都喜欢收藏古玉，但事实上，翡翠的收藏没有古今之分。翡翠在清朝时期才进入中国，而且在当时翡翠的原料不多鉴别能力又差，所以年代越久远的翡翠质地也有可能越差。
五、不变色的是A货
有些染色翡翠保持鲜艳的色彩可以长达10年至20年，而一些A货翡红色或者翡黄色的翡翠可能在较短的时间内就变色，这是因为翡翠内部化学元素有所变化。所以不变色的不一定是A货翡翠，变色的翡翠也不一定是假翡翠。
六、工艺越复杂越好
有些质地上乘的翡翠会被做成简单的手镯或者戒面而不加雕刻;而有杂质的翡翠或者裂隙的翡翠反而会被能工巧匠雕刻成人物或者场景以掩盖天生的不足。
七、越稀有的越值钱
天然矿物有时会形成一些很特别的图案，例如有些矿物会排列成类似动物或者山水的形状。这种特点可能会被收藏家当作是稀世珍品加以炒作。事实上，除了独特之外，这种翡翠还要符合美学原则或者质地好才是真正值钱的上品。
怎样鉴别翡翠原石真假
通过肉眼及放大镜、显微镜，观察翡翠原石赌石的质感、颜色等特征，鉴定其真伪;
掂，用手测试，掂其重量，真翡翠原石重，密度3g/c以上，假原石轻，密度在3g/c以下;
照，在强光或阳光下，用不透明的金属卡片或灯来照，真翡翠原石色调艳丽自然，绿色走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系，假翡翠原石赌石则相反。
可以借助小刀或硬度笔刻划赌石皮壳，测其硬度，真翡翠原石赌石表面致密坚实，硬度大，刻之无砂粒脱落现象，假翡翠原石表面疏散，质软，刻之有落砂现象。
敲也是一种方法，用硬物敲听声音，真翡翠原石，声音清脆，与周围上下的声音相同，假翡翠原石，声音沉闷，与周围上下的声音有别。
可以采用手摸触感分辨，真翡翠原石手感柔滑，晶粒无剥离现象，假原石手感刺硬，晶粒有落砂现象。
烧，如在电炉、酒精灯上烧或用开水急烫，真翡翠原石，无气味，不冒烟，不变色，假原石，有异味，冒烟、变色。
