估算翡翠的价值，可以从这几个方面测试。上等品质的硬玉，称其为翡翠。一般人观赏或评价玉石，通过色、透、匀、形、敲等多个方面进行测试，并将玉石分为玻璃种、冰种、冰糯种、深色老坑、老坑、金丝、油清、豆青、花青、瓜青等不同种类。其中以冰种的翡翠为上品，而水分特高、透明度佳的，又叫作“玻璃种”，可以说是“冰种”中的珍品。
如何鉴别翡翠原石真假
通过肉眼及放大镜、显微镜，观察翡翠原石赌石的质感、颜色等特征，鉴定其真伪；掂，用手测试，掂其重量，真翡翠原石重，密度3g/c以上，假原石轻，密度在3g/c以下；照，在强光或阳光下，用不透明的金属卡片或灯来照，真翡翠原石色调艳丽自然，绿色走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系，假翡翠原石赌石则相反。
