紫罗兰翡翠被命名为紫罗兰，因为它的颜色类似于盛开的紫罗兰花朵。同时，它也表达了人们对紫罗兰翡翠像鲜花一样的爱，以及对紫罗兰翡翠的赞美和爱。 紫罗兰翡翠是什么？ 紫色在中国有优雅和高贵的含义。它通常是古代皇帝或皇室的特殊颜色。还有成语，如“紫色来自东方”，这表明紫色在中国很久以前就代表高贵。紫色翡翠也被称为紫色和帝国绿色。这种颜色叫做春天的颜色，春天的花，春彩或紫罗兰。颜色为纯正的紫色翡翠，市场高度为价值，深受广大翡翠爱好者的喜爱和追求。
不要以为紫罗兰翡翠只有紫一种颜色而会显得单调乏味，其实，紫罗兰翡翠的紫也是有分成很多种的。有的是带粉红的紫色，人们称其为粉紫；有的是偏蓝的紫色，人们称其为蓝紫。介于二者之间的紫色，再带少许的紫色称为茄紫。每种紫色都是各有特色、各有风情，能满足不同喜好的人们的需要。
紫罗兰翡翠之选购要点
一只蓝紫色或粉紫色，种水稍好一点的手镯，价值可达上万元；而颜色鲜丽的蓝紫、粉紫手镯，若种水好(至少达到冰种)，即使颜色不均匀，其价值也可达十多万元。为了获取高额利润，有人不仅在翡翠的绿色上作假，在紫色的翡翠中，也有人工致色的情况存在。
由于高中档的绿色翡翠常有作假的现象。而浓紫色的翡翠很少见，所以有的人认为深紫色的翡翠都是人工做假的产物。事实上，这种以紫色的深浅、浓淡来辨别颜色真伪的观念是不正确的。
现在龙蛇混杂的市场中确实存在着人工染色的紫罗兰翡翠，不仅浓色的假紫罗兰翡翠存在，淡颜色的假紫罗兰翡翠也是存在的。其制假的紫罗兰翡翠，紫色染色剂一般为锰盐，是由锰离子(4价锰离子)致色的假翡翠，所以在查尔斯滤色镜下没有什么反应。
那么如何鉴别紫罗兰翡翠呢？鉴别时可以先用放大镜检查，即使用放大镜或显微镜进行观察。首先可仔细观察紫色分布的特征，颜色与翡翠结构(晶体、裂纹等)的关系。若为人工染色，则颜色沿玉纹微裂隙渗入，在结构疏松处有堆积现象，颜色的浓度，由表及里或向裂隙两侧变淡；若为天然色，则颜色较均，有色根、裂隙及疏松处无堆积现象。
