目前，传统的金银首饰款式单调，无法满足消费者的需求。然而，随着时间的推移，翡翠珠宝变得越来越多样化。然而，它的价格并不便宜。一些肆无忌惮的商人经常高价出售劣质商品，或者把假翡翠当成真翡翠。没有人想买假的、外观好的、但价格昂贵的假货。那么，我们怎样才能避免被欺骗呢？第一，看色根。色根是用于判断翡翠绿色在翡翠鉴定中的真实性的方法。天然翡翠被称为色根，此时绿色非常强，然后逐渐过渡到相对浅的绿色。天然翡翠具有色根颜色、可见颜色、发散和不可见染色的翡翠颜色以及丝绸网络分布表面。然而，并非所有翡翠都有色根。例如，如果翡翠是透明的，则看不到色根。
第二，翡翠本身重量。由于天然翡翠密度高，比重大，我们把翡翠放在手中掂量几下就能明显感受到一种沉甸甸的向下的坠手感。而假翡翠一般都比天然翡翠的密度低，所以放在手里掂量则没有坠手感。这个鉴定方法比较适合中等大小的翡翠。
第三，听翡翠发出的声音。经过化学处理过的假翡翠，它里面的结构被破坏，还被胶质填充，敲击听起来声音沉闷。天然翡翠敲击声音清脆，似金属音。但是大家需要注意敲击翡翠时要注意分寸，不要太用力。
第四，通过表面的颜色光泽来分辨。天然翡翠的颜色自然，分布不均，一般无荧光；人工处理过的翡翠在反射下能看到一条条的网纹，被胶质填充过的翡翠在紫外线光下会发出荧光。一些染色翡翠它的颜色就会发蓝或发灰，看起来不自然。真翡翠用手摸起来表面光滑，而且在阳光下会显得十分有光泽，内部的花纹很细腻且有着清凉感。假翡翠用手摸有粗糙感，表面不是很光滑，颜色也黯淡无光，甚至内部还有气泡。
以上介绍都是翡翠从业者凭经验所总结出的方法，实际上准确率都十分高，但最准确的方法还是需要凭借各类仪器进行科学鉴定。
