保护翡翠饰品免受外部损坏，但对内部失水没有影响。事实上，最好的“维护”和最简单实用的技术是把它挂在身上作为人体装饰品。不管它在人体的什么地方，它都有温暖潮湿的环境。如果经常佩戴，它将补充翡翠水分流失，使其湿润，提高水头，一些“棉”和“絮”将失去退化。这叫做“人类滋养玉”。翡翠、下面几点翡翠饰品保养禁忌需注意:中有四个点 1.对油的恐惧:翡翠带有异味的油，如机油和柴油，不害怕脸上的汗水和油，因为坑里的玉石还没熟。如果你熟悉翡翠，最好不要用玉擦脸上的汗油，因为汗油会堵塞玉肌，不利于玉灰的回收。 2.对鱼腥味的恐惧:翡翠依靠人体汗液和精华，以及卷曲的热量使翡翠代谢。如果翡翠遇到有鱼腥味的东西，翡翠会吸收，这会影响翡翠的味道。
3、怕污：翡翠的本身玉的肌理有土中侵入的“污泥浊水”，靠人盘玩使翡翠吐灰，如再遇污泥浊水会延长盘玉，使玉恢复脱胎的时间。翡翠中的污泥浊水已演变为微量元素，不但不容易给人给大家带来不利，反而会使人吸入本身缺少的某元素。
4、怕冷水：翡翠靠人气汗水、靠盘玩摩擦发烫生热吐灰，如遇冷水玉肌会紧闭，会影响土灰，会影响翡翠恢复变熟复原脱胎。
5、怕冰：翡翠怕冷水更怕冰，冷水使翡翠受伤，冰会使得翡翠受伤，使翡翠玉质开裂，影响翡翠的质量。
6、怕火：翡翠受土中自然地火蒸烧玉会变白，这是长时间土中地火慢慢蒸烧而成的。如翡翠遇明火玉会变白带黑，这会使得翡翠受伤，又给一块真实的翡翠给大家带来伪造地火的假成份。
7、怕坠地：翡翠坠地要裂要碎，翡翠生坑时玉质松，坠地更易碎，翡翠难得，难得的翡翠也最怕坠地。
8、怕化学物；化学元素多种多样，地下土中的自然的固有的物质和化学元素可使翡翠产生色沁，而市场上的化学晶会使得玉腐 烂、变色、变形和发生异味。
在保养方面又有哪几种方法：
1、水养：定期喷洒石肤或放置在容器中自然挥发，取纯净水为宜。自来水经化学物质处理过，对石肤有侵蚀功效。
2、手养、体养：用手把玩、抚摩或挂在身体上，让石头吸收人体毛孔排出的油脂，天长地久，使石体散发出成熟的光泽。行话称之包浆。
3、蜡养：用石蜡。石蜡是石油精炼过程中从重油里提取的矿物蜡，属高级烃，其化学成份复杂并包含了有害物质，不易挥发，长时间使用可堵塞石头呼吸道，影响石头呼吸。
4、油养：用油，油是从南方一款木本油料中提取的油脂，油脂中植物蜡含量不高，保水性、光泽度不强。
