五官翡翠观音的选择应考虑翡翠观音的五个面部特征。首先，它应该看翡翠观音的眉毛。观音是女性身体。自然，观音的外观端庄典雅，外形美观，智力适中。因此，观音的眉毛应该是柳型的，细而长，并且以弯曲的形状立在眼睛上。除此之外，它还需要清晰可见，这也是我们常说的“清眉”中的“清眉”形式，眉毛上不得有杂质或裂纹。如果是翡翠颜色，要求眉毛颜色一致。面目观音的脸也很重要。翡翠观音是一个雕刻的图形，所以对它的面部要求非常谨慎。它不仅要求外观慈善，表现出救助穷人和有需要的人的形象，而且不允许因颜色分布不均、杂质等而形成多彩的脸，从而影响观音的整体美感。更重要的是，观音不得有裂纹。如果有，购买时必须仔细考虑。无论翡翠观音发生什么情况，其表面都不能有任何缺陷，这也是选择翡翠观音时必须注意的一点。
眼睛
对于人物的刻画方面来说，人物的眼睛是必须要用心刻画的一个方面，观音的形态千变万化，其眼睛可以是闭目养神、眼光八方等等，但不管是呈现何种神态，都不能有任何的杂质、裂纹，或者是因为翡翠的颜色分布不均匀而引起色斑。而且观音的眼睛大小要相同，左右要对称。
佛光
最后就是说翡翠观音因为观音是一种神话人物，所以说佛光是必须要注意的一个方面，谓佛光，其实就是观音眉宇间释放出来的光芒，是一种智慧的象征。如果佛光上有杂质或者色斑等，会影响整道佛光所赋予的灵气;如果佛光上有裂纹，那就要慎重购买了，因为裂纹会把佛光给截断，就好像将观音给您带来的好运截断了一样，对观音本身的价值有很大影响。
翡翠观音的种种方面而言，翡翠观音总体上是市场上一种比较高档的饰品，而且其也是很受欢迎的，在挑选的时候可以根据以上种种因素进行挑选。
