翡翠福瓜是翡翠饰品中常用的主题，其表达来源于一种可食用的瓜果-福瓜。由于它的圆形和丰满的形状和瓜样的外观，它被人们称为“翡翠福瓜”。事实上，翡翠福瓜不是“瓜”，福瓜是谐音“挂福”，意思是把福挂在身上。中国人重视好运，认为拥有好运意味着拥有一切。因此，在他们身上佩戴“翡翠祝福标签”是幸福和好运的好标志。翡翠福瓜寓意美丽，不仅满足了人们对好运的向往，也体现了人们丰富的思想感情。这是一种真正低调的奢华，具有内涵。翡翠福瓜具有简单平滑的线条和完整圆形的形状。不需要过多的雕刻，翡翠的原貌可以得到最大程度的展现，种水的色彩美可以得到充分的展现。这是一个自然简单的翡翠饰品。
翡翠福瓜不同的造型象征着不一样的意义，雕刻出不同的造型与寓意相结合更加完美：
1、雕刻成冬瓜，即寓意为“福如东海”；
2、雕刻为南瓜，即寓意“寿比南山”；
3、福瓜也常常和如意进行搭配，取福挂的“福”，寓意幸福如意；
简单造型的翡翠福瓜能做到让人过目不忘，和玉雕师精湛的工艺不可或缺。正因为有着完美的工艺，使得福瓜生动逼真、造型优美。所以挑选翡翠福瓜，第一步要看的就是工艺：线条的好坏将直接影响福挂整体轮廓的美观，所以要求福瓜本身的线条顺畅自如，纹路清晰饱满。福瓜弧度的高低有讲究，如果过高显得突兀，过低会扁平，不能很好的凸显翡翠的水头。所以，要挑选“瓜”体圆润挺拔的。
任何人都憧憬美好幸福，希望事事如意。因此，翡翠福瓜适合所有男女老少佩戴，没有年龄和性别的限制，都能为之带来福运。
男性--翡翠福瓜饱满简洁。福气逼人的特点与男人喜好简单奢华的品性不谋而合。男性佩戴翡翠福瓜幸福如意，能让男人的事业更上一层楼，财源滚滚，绵延不绝。
女性--一方面翡翠福瓜细长圆润，曲线玲珑的特点可以充分展现女性的婀娜多姿，为其锦上添花，使女人更加妩媚动人；另一方面福“瓜”多子，寓意多子多福。女人佩戴翡翠福挂，可以好运连连，多子多福。
老人——翡翠福瓜滚圆饱满，与瑞兽结合，寓意福寿安康。老人佩戴翡翠福瓜，可以益寿延年，福寿安康。
小孩——福瓜生机勃勃，充满朝气。小孩佩戴翡翠福瓜，既显活泼可爱，又能健康成长，快快乐乐，早日成才。
