事实上，在翡翠家族中，有很多特殊的，比如蓝水翡翠，这是比较少见的。它的质地细腻透明，带有浅蓝色，非常漂亮。一般来说，蓝水翡翠中的种水更好，看起来像蓝色海洋中的水，这就是它被命名的原因。
什么是翡翠飘花实际上是指翡翠上的颜色分布。从外观上看，它是由色点色根组成的一团或一串分散的颜色。飘花通常出现在翡翠内部，这需要高透明度。只有在纯净透明的背景上，飘花才能最大程度地显示。如果具有混浊质量的翡翠(如糯种)即使出现飘花也不能为翡翠添加颜色，它也可能成为翡翠的缺陷，从而降低其价值。
如果蓝水飘花翡翠手镯颜色纯净均匀且杂质较少，它的市场价格往往在几万元左右。需要注意的是蓝水翡翠的色调需要和飘花的颜色明显区分，蓝水的质地以蓝色为主，所以飘绿花的蓝水翡翠比飘蓝花的蓝水翡翠价值要高。另外底色较浅，玉质更加通透的蓝水飘花翡翠手镯给人的视觉效果更加美观，相比底色较深的蓝水飘花翡翠，价格往往也更高一些。
蓝水翡翠手镯选购要点：1.颜色。以纯正蓝色为优，偏绿或偏灰的话就会差一些。大多数蓝水翡翠都会偏灰或偏绿，颜色不够纯正。纯正蓝色系的玻璃种翡翠手镯非常稀少，它的价格并不比同品质的绿色翡翠低。
2.质地。挑选蓝水翡翠手镯时，我们优先挑选冰种翡翠品质。它的种水太差的话，颜色比较闷，佩戴起来效果不佳。我们还要留心有些蓝水翡翠看着有较重的油腻感，给人不太清爽的感觉，也不算上品。
最后，我们在选购蓝水翡翠手镯时，还是要考虑用途。收藏的话，就要选择品质好的蓝水翡翠；要是用来佩戴的话，一般价位的就可以了。当然，无论收藏还是佩戴，更多是要根据自己的喜好与经济能力来决定。
