购买翡翠手镯时，一般应注意以下几个方面。
一、辨颜色。翡翠有多种颜色，但质量最好的翡翠颜色大多是鲜绿色。然而，绿色对于不同年龄、身材和气质的女性有着非常不同的含义，有些人喜欢紫色、黄色或多色的翡翠，所以他们应该根据自己的喜好选择。年轻女性最好选择颜色鲜艳、水头好的手镯，让自己显得年轻有活力。老年女性应该选择颜色稍暗的手镯，以显得端庄、端庄和沉稳。
二、看水头。水头即翡翠的透明度，指翡翠透过可见光的能力。有句行话“手镯看种,挂件看色”,可见翡翠手镯水头的重要性。水头好的手镯，可以使女性变得更加年轻有朝气，但价格偏贵;而材质发沉没有透亮感的手镯，戴在手上则显得老气,不够水润,价格也相对便宜。
三、察瑕疵。天然翡翠或多或少都会存在瑕疵，在所有的瑕疵类型中，对翡翠手镯影响最大的则是裂纹。在选购翡翠手镯时,除了要仔细观察是否存在有裂纹,还要注意观察裂纹的分布方向，一般情况下,纵向裂纹比横向裂纹对翡翠手镯价值的影响更大。裂纹的存在,将大大地降低翡翠手镯的价值。此外,其它类型瑕的存在,也会影响到翡翠手镯的保值。
四、选款式。目前市场上最常见的翡翠手镯款式是圆条形手镯、扁条形手镯和贵妃镯三类。消费者在选购翡翠手镯时,应根据自身手形特点来选择购买。手腕偏瘦,骨架较小,选圆镯或扁镯比较合适;手腕粗胖,选择扁条形手镯以修饰手形;手腕较宽,则应选择贵妃镯,比较服帖漂亮。
五、看大小。手镯内径尺寸的选择方法,主要以人的手骨大小为标准来衡量,只要手镯可以通过手掌骨即可。手镯内径一般分为三种:小号圈口直径50~54mm,标准圈口直55~57mm,中大号圈口直径58~60mm,大号圈口直径60mm以上。佩戴手镯最美观的是手镯与手腕之间,稍有一定的游动距离，越服帖越好。
