绿松石:无论是翡翠原材料还是成品，只要仔细观察抛光表面，通常可以看到斑驳的晶体交错结构，如斑点。在一块翡翠上可以看到两种翡翠晶体，一种是颗粒稍大的粒状斑岩，另一种是交织在斑岩周围的纤维状小晶体。一般来说，相同斑块翡翠的大小是均匀的。
石花:翡翠均混有白色纤维状晶体，块状小，透明度差。
颜色:翡翠颜色不均匀，在白色、藕粉、油青和豆绿的基础上有不同深浅的绿色或黑色。
光泽度:翡翠具有明亮的光泽，良好的抛光度，明亮柔和的强玻璃光泽。
密度和折射率:翡翠密度高，在三溴甲烷中迅速下沉。翡翠的折射率约为1.66(点测量法)，其他类似的玉石都低于1.63。(人们通常必须查看鉴定证书上的折射参数。)
包裹体:翡翠中黑色矿物包裹体大多熔化，颗粒边缘呈松散云状。绿色在黑色内含物周围加深，据说绿色和黑色搭配。
持水能力强:即在翡翠成品上滴一滴水，水滴突出得更高。
正确选购A货翡翠手镯要留心防被骗
市面上一般分为A、B、C三中翡翠，其中天然的A货翡翠成为真，而一些经过处理染色加色的B、C翡翠称为假。只有正品A货翡翠才是具有收藏价值的翡翠。目前市场上除了以儿孙福为首的三大翡翠外，其他地方想买到比较有收藏价值的上乘翡翠A货已经很难。
人们在选购翡翠手镯的时候经常被骗，很多商家以低质翡翠手镯冒充正品天然翡翠。
A货翡翠手镯，也就是前面所说的经过处理染色加色的B、C类翡翠，之所以我们消费者对其如何判定正品A货翡翠手镯的真假又没有一个正确的认识。所以要想买到正品A货翡翠手镯，必须要对翡翠相关知识有一定的了解，要有专业的知识和一些经验，不然很容易买到的是经过处理染色加色的B、C类翡翠。我们在购买翡翠时可以看其透明度，翡翠的透明度变化很大，而透明度对外观的影响也是巨大的。在玉石界里有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见水头对于翡翠手镯的重要性是多么的大。水头在外观上影响手镯的一个重要根据就是水头对整件翡翠的颜色的影响，因为翡翠的局部颜色就是光线的传播而扩散到色斑范围外的现象。
正品A货的翡翠手镯水头很纯，不会又一种很假，太绿的感觉。给人的感觉很舒服，很自然。
挑自己喜欢的颜色，翡翠的颜色有多种，但是对价值影响最大的是绿色。但是不是每个人都适合绿色的翡翠，所以如果不是收藏因故而购买翡翠手镯，在选颜色的时候还是根据个人爱好选择比较好。
