购买翡翠时，首先要注意的是，如果你想长期投资翡翠，你必须阅读更多专业文章，学习更多知识，听专家讲座，与更多志同道合的朋友交流。虽然你不能和专业的鉴定部门一样，但你至少可以对付一些假冒伪劣产品。
在购买翡翠时，要注意的第二件事是，在目前的翡翠市场上，最常见的假冒翡翠钠长石玉、软玉、染色石英岩玉、蛇纹石玉、独山玉、水绿石、大理石等。大多数消费者通常以翡翠的价格购买这些假翡翠，因为他们对翡翠了解不多，也不知道它是真的还是假的。
在购买翡翠的时候，要注意的第三点是，如果你要选择购买翡翠的话，一定要去信誉度高，口碑好的品牌店里去买，至少人家应该会有专门的售后吧，如果到时候翡翠除了什么问题，可以直接找他们联系，他们也不会赖账，这样你买的也会放心很多，你说是不是?
在购买翡翠的时候，要注意的第四点是，有些消费者会抱着侥幸心理，觉得缅甸是翡翠的出产地，而云南又是翡翠的最大贸易集市，大多数翡翠都在云南加工的，去那里买翡翠，比起其他地方的翡翠会更便宜，但其实并没有那么简单，那里同样也会有很大一大部分的造假的翡翠。
在购买翡翠的时候，要注意的第五点是，要辨别翡翠的真假是在购买翡翠的时候，最大的一个难关，所以买的时候一定要看清国检证书，就是带着“NGTC国家珠宝玉石质量监督检验中心”出具的翡翠鉴定证书。云南卖出的全部的翡翠一律都带着国检证书。一定要看清楚翡翠所带的国检证书，品牌加上权威，这样的证书才更保险，花钱花的也才更加的放心。
