由于评价目的不同，翡翠有不同的评价角度，所以采用不同的评价方法。因为价值对翡翠的评价涵盖了很多方面，如原材料、工艺质量、造型和装饰、主题选择是否恰当、艺术水平等，所以价值和翡翠评价之间会有一定的差距。翡翠在中国才使用了近300年，所以它的历史价值和考古学价值都不高。换句话说，在同等质量和工艺的前提下，清代流传下来的翡翠产品没有当代翡翠产品明显的优势。
作为翡翠的价值评估，主要关注客观因素。
在珠宝行业内，翡翠与其他宝石一样是有价格的，但与宝石不同的是翡翠的价格体系并没有上升到理论的高度，更多的是行业内部行情的体现。其原因主要在于翡翠评估没有一个国际公认的质量评估体系，这是它与钻石评估最大的区别所在。目前国内的专家正在紧锣密鼓地研究翡翠的价值评估体系。
1.翡翠原料质量
翡翠价值评估中占份额最重的就要属原料的质量了。翡翠是玉石之王，在“优劣标准”中已经介绍了国际认可度最高的“4c2t1v”的翡翠评价标准，就是针对翡翠原料的。一件优势的翡翠作品，原料的高质量是首当其冲的，这是翡翠价值评估中最重要的一条。
2.翡翠工艺质量
翡翠的收藏往往是指翡翠成品的收藏，很少有针对原石收藏的，因此雕刻的创意与工艺质量就成为了评价翡翠成品质量优劣的又一重要标准。一位玉雕大师将奇思妙想的创意经过数月乃至整年的精雕细琢而制成精品，自然比批发市场中大批销售的小挂件的价值高了许多。独具匠心的创意倾注于神来之笔般的雕刻，翡翠那翠绿的动人美丽才能够得以充分展现。
3.造型纹饰
“量料取材、因材施艺”是翡翠雕刻的基本要求。原本十分珍贵的翡翠原料自然要十分珍惜，所以市场才会有许多 翡翠的山子 、摆件与把玩件，都雕刻制成随形的作品，其制作初衷也是为了节省材料。在翡翠原石上依其自然纹路与颜色的变化，顺势进行加工制作，采用相应的纹饰，才能够在突显翡翠质地美的同时也显示出人文的雕琢美。
4.翡翠题材选取
翡翠玉雕题材就好像是翡翠成品的灵魂一样。根据原材料的特点，将“图必有意、意必吉祥”的翡翠雕刻理念贯彻到底。
5.翡翠艺术价值
艺术价值是翡翠收藏精品的最高表现，一般的翡翠商品很难达到这样的水准，只有对高档的精品，艺术价值才有意义。如考虑是否为玉雕大师的作品、创意是否推陈出新、是否采用了特殊工艺、是否运用了俏色或分色等工艺，作品是否有神韵、整体是否能超越前人等多方面的因素。艺术价值的评估有一定的主观因素，即“仁者见仁智者见智”的现象时有出现，但优秀的作品始终是会受到绝大多数人认可的。
总之，只有综合考虑了翡翠的各个价值评估因素，才能准确地评估出翡翠的价值。
