当许多朋友是专家时，他们可能会听到桔皮效应。桔皮效应是什么？所谓橘皮效应是指翡翠抛光表面的不均匀外观，大小和方向不同，很像橘皮，因此得名。桔皮效应是翡翠中的一种特殊现象。其本质是翡翠矿物硬度的各向异性造成的。众所周知，翡翠是一个几何形体，翡翠矿物具有不同的取向，抛光过程中由于硬度不同，会形成不均匀的平面，这反映了翡翠的不同硬度。
橘皮效应在A货翡翠上体现得十分明显，而如果是翡翠B货，则橘皮效应表现得不是很明显，B货翡翠"酸蚀纹"表现得更为明显。明显。B货翡翠因为经过了强酸的侵蚀，内部晶体颗粒会出现明显的间隙，在抛光后凹凸会显得不连贯，被裂痕隔开，如同蜘蛛网状的裂隙纹路一样。仔细观察可以发现"酸蚀纹"，并没有掩盖橘皮效应，只是在此基础上加入了蜘蛛网一样的裂隙，将橘皮效应变得不是那么明显。
