传说翡翠女出生于大理名医之家。她身材优美，看起来像个仙女，心地善良，擅长唱歌跳舞。她从小就和父亲一起学医，精通医术。当时，邻国在缅甸年间不断交战，经济落后。有一次，缅甸王子病得很重，请求医生治疗。缅甸是无助的。因此，她们去大理寻求帮助，翡翠名妇女跟随她们的父亲前来探望。有了这个机会，缅甸王子一见钟情于翡翠女人。缅甸王子生病后，他雇佣了翡翠女人来和缅甸结婚。
紫成翡翠女嫁给缅甸，成为“翡翠皇后”，她为老百姓收药，惩恶扬善。她当时还向当地人传授中国农业技术，受到缅甸人的尊敬和喜爱。然而，她所做的违反了当时的皇家法典缅甸。渐渐地，皇后翡翠被冷落，最终于缅甸年被降级到密支那北部的帕坦区居住。
当时，生活缅北山区的缅甸人民非常贫穷，饥饿、疾病、瘟疫、灾难常常伴随着他们，翡翠娘娘看在眼里，痛在心里。为了使山区的老百姓摆脱贫穷和灾难，跋山涉水，穿越丛林，走到哪里就为哪里的老百姓治病，传授他们先进的耕种技术，最终病倒在回帕敢的路上，而后因为心力交瘁，带着未完的心愿与世长辞。当地的人们发现翡翠娘娘的遗体后，不约而同的拒载索比亚丹为翡翠娘娘举办了非常隆重的火葬，并企望她的灵魂升天。但是，为了完成生前未了的心愿，让她的子民世世代代过上好日子，她的灵魂融入地下，变成了美丽的石头，也就是晶莹剔透、色彩斑斓的翡翠。
