为什么缅甸翡翠很受欢迎？由于市场上95%以上的翡翠来自缅甸，而其他国家生产的翡翠很少能达到创业板的水平，许多国家生产的翡翠可以称为翡翠，但其质量比缅甸翡翠差得多。以危地马拉翡翠为例，危地马拉生产的翡翠内部晶体颗粒相对粗糙，透明度低，一般相当于缅甸翡翠中的低级“砖料”。
危地马拉翡翠也有绿色、紫色、黄色和黑色等多种颜色。绿色翡翠中最好的是危地马拉帝王玉，但是和缅甸帝王绿相比，不论是质地、颜色还是透明度都无法同日而言；紫色翡翠颜色更近于紫丁香的颜色，比之缅甸紫罗兰翡翠颜色要更淡一些；黑色翡翠主要是指“玛雅黑玉”，危地马拉主要出产黑翡翠，墨绿一样的颜色，其中含有金、银、黄铁矿等杂质，让危地马拉黑翡翠表面如同满天星头，因此又被称为是“银河黄金玉”。不管是哪一种品种，危地马拉翡翠比之缅甸翡翠在质地和透明度上都比较差，但是如今危地马拉翡翠也逐渐进入中国市场，价格和缅甸翡翠却没有太大差别，危地马拉翡翠可千万不要轻信！
除了危地马拉的翡翠，还有许多外国玉。印度玉又被称为是“东陵石”，颜色显翠绿色，所以又被称为是“印度翡翠”，印度玉一般有着强烈的油脂光泽或玻璃光泽，质地细密，坚韧光洁，微透明到半透明。印度玉和翡翠的主要区别是表面有些亮点，密度也低于翡翠，印度玉的粒状结构比较明显，在玉石中绿色云母层中一组粒状晶体定向排列，呈现出“砂金石效应”。和翡翠一样都是缅甸出产的，但是说到底还是黄龙玉的一种，缅甸黄龙玉主要是黄色，质地细腻，油性很强，表面上看温润细腻。缅甸黄龙玉与黄翡还是有一定区别的，黄龙玉温润，没有翠性，虽然在市场中很受欢迎，但是价格还是无法和翡翠相媲美。所以一定要擦亮眼睛，看清楚。
