玻璃种翡翠通常是完全透明的，它具有与玻璃相同的光泽，几乎没有杂质或其他夹杂物，它的结构致密而精细，韧性非常强，它的结构与玻璃一样均匀，内部没有石花、棉柳和其他杂质，这种翡翠对底部透明，玉石纯正，荧光；这个翡翠是透明的，像水晶一样。玻璃种翡翠通常比较纯，杂质很少，当然会有棉花，棉花少的价值会比较高。玻璃种翡翠的透明度可能与玻璃的完全相同。玻璃种只是一个隐喻和一个大概的限制。玻璃种翡翠往往是完全透明的，它具有和玻璃一样的光泽，几乎没有什么杂质或其它包裹物，它的结构致密细腻，韧性很强，而且结构如同玻璃一样均匀没有石花和棉柳等其他杂物的里面，这种翡翠透明见底，玉质纯正，有荧光；这种翡翠通透晶莹，如水晶一般。玻璃种翡翠一般比较纯净，其中的杂质非常少，当然也会有棉，棉少的价值则会更高。玻璃种翡翠的透明度也可能完全和玻璃一样，玻璃种只是一个比喻，一个近似的极限。
