随着翡翠市场的不断扩大，翡翠上种水的分类变得越来越详细，导致人们往往无法区分它们之间的差异。今天，我将告诉你市场上常见的冰种和冰糯种之间的区别。
冰种翡翠，是市面上较为高档的翡翠，质地像是冰块一般，所以行内常有人用“三分温润，七分冰冷”来形容它。冰种翡翠的水头很足，透明度处在透明与半透明之间，清亮似水。有些冰种翡翠会有丝绵、绺絮、冰渣等方式和形态呈现其中，如果是带有棉絮的冰种山水翡翠牌子，就像是一幅天然的雪中山水景，美不胜收。
冰糯种翡翠，是一种透明度和水头亮度都高于其他糯化种的糯化种，几乎能达到冰种翡翠的水平。冰糯种翡翠中，糯种翡翠占据的比例很大，冰种翡翠的特质只是占据了少部分。所以冰糯种翡翠的质地高于其他糯种翡翠，却低于冰种翡翠。
很多人都将冰种翡翠和冰糯种翡翠搞混，或者以为它们是同类翡翠，其实并不是。两者的差别很大，冰糯种翡翠是糯种翡翠分化的一个小种类，只是翡翠中带有些许冰种翡翠的特征，本质还是糯种翡翠。
冰糯种翡翠的质地介于糯种翡翠与冰种翡翠之间，价格当然也介于两者之间。一般的冰糯种浅底色圆条翡翠手镯的价格基本都在八千元左右，如果是冰糯种飘绿花翡翠贵妃手镯价格在两万至三万元之间。
冰种翡翠是较高档的翡翠，价格也不低。一般的冰种浅底色通透圆条翡翠手镯，价格都在三、四万元左右，如果是冰种飘绿贵妃翡翠手镯，价格在八万至九万左右。
同样一款飘绿贵妃翡翠手镯，冰种翡翠的价格比冰糯种翡翠的价格贵了将近五万元左右，足可见两者中谁的价值更高、更值钱。
冰种翡翠质地极佳，水头足通透度高，是翡翠中的佳品，值得收藏；冰糯种翡翠价格亲民，且质地会比一般的糯种翡翠好，值得购买。
