翡翠结构中的碎裂结构意味着一些翡翠颗粒被外力压碎，从而形成不规则的角状碎片。这种构造是由翡翠在前期地质作用下形成后，后期受地质应力挤压而形成的。这种构造在翡翠中很常见，而这种断裂的翡翠质量不是很好。交代纹理。铬铁矿变质后，中心为铬铁矿渣，外环为钠铬辉石或铬硬玉，沿铬铁矿解理裂纹进入内部。这被称为交代纹理，它是几种结构的混合物。这种交代结构是交代变质作用的产物，指示翡翠型矿化。
片理化结构，这种结构的硬玉晶体的形态细长，并且还成定向排列，并可以完成猫眼效应，。指示硬玉晶体在强大压力的挤压下发生重结晶作用形成的。糜棱结构，硬玉沿解理碎裂从而就形成细小的颗粒，颗粒的排列具有较为一致的方向。翡翠在强烈的应力作用下，颗粒破碎并重结晶，形成微粒粒度，是优质翡翠的一种结构。环带结构。阴极发光下硬玉晶体显示发光颜色和强度不同的环带。指示硬玉生长结晶过程当中，结晶条件的变化，硬玉晶体成分的变化。硬玉晶粒细的、致密镶嵌结构的翡翠表现出来的就是透明度高，它是优质翡翠必须具有的结构基础，也就是说是必要条件，而粗粒和疏松结构的翡翠则透明度偏低，玉质粗是劣等品级的翡翠。翡翠的结构和地址两者之间存在着一定的对应关系。
透明度高的翡翠是经历了一定的后期的地质作用的改造，如重结晶或者是交代，具有纤维结构或者是微粒状紧密镶嵌结构。而透明度不太好的就是后期的地质作用不太明显，多具有粒状镶嵌结构或碎斑变晶结构。透明度很差的豆种翡翠一般都是没有经过后期的地质作用，很多都是不等粒镶嵌结构，细-中粒的柱状镶嵌结构。
