“雷击”这个名字非常生动，因为翡翠有许多裂缝，就像被闪电击中一样。这个翡翠通常颜色很好，有一定的绿色。由于裂纹非常不规则和定向，因此无法避免，只能制成价格低廉的小成品。
雷劈种翡翠的裂纹。
他的性质是张性裂纹，分布无一定方向，是一种军裂纹的特征，这种形式的裂纹很普遍地产生在许多露出地表的岩石中，这是由于翡翠露出地表部分，长期受到日晒雨淋，或在开采时用火烧，水冲等的结果。根本因素是因为翡翠是一种传热性较慢的物质，当白天外表受到日晒形成高温，慢慢转向内部，直到夜晚内部还是热的，这时外表的空气已转冷，这样内热外冷内部在膨胀外表在收缩。这种现象，日久天长，慢慢使翡翠产生了层层剥落及不规则的龟裂纹了。
