翡翠由颜色、种子、水和劳动力组成。颜色是指翡翠的颜色。种子指翡翠的地面，即翡翠内部结构的厚度。水是指翡翠的透明度；工人们指的是翡翠雕刻的雕刻家。这些都是判断翡翠质量是否良好的重要特征。如果你买翡翠，你应该先看看种水，然后再看看颜色和其他。
按翡翠的价格来区分，可以将翡翠分为三个等级：
1、收藏投资级别的翡翠。
想要购买作为收藏级别的翡翠，就要先了解翡翠的基本特性，像是种水、颜色和雕工等。老坑翡翠现在已经特别少了，极品翡翠的收藏空间就是可观的，尤其是种水好经过大师巧雕的翡翠饰品，这类的翡翠雕件升值空间是巨大的。
能够作为收藏投资的翡翠，要不就品质很好（玻璃种翡翠），雕工不错，要不就品质一般的，但是某个地方很有特色，种水一般在冰种以上。
2、既能作为佩戴翡翠又可以作为收藏的翡翠。
这个就不太好说了，每个人的消费水平都是不一样的，所以如果非要有个定向的，还是按照有一定升值空间的冰种有色翡翠或者无色浅色的玻璃种翡翠购买，这样的翡翠价格一般在万元到百万不等。这样的翡翠既可以用来佩戴也可以用来收藏，升值空间大小不一，选择适合自己的还可以提高自身的气质。
3、饰品级别的翡翠。
饰品级别的翡翠的价格区间：几十元到几百万之间，几百元到几千元之间，万元以下的翡翠就是可以作为饰品来佩戴的，多为糯冰以下的翡翠，价格对于工薪阶层或者普通民众来说是不错的。
三种类型的翡翠中，1和2都是既可以用以佩戴还可以用来升值，1的升值空间比2的多。3只是可以作为饰品的佩戴，品质不太好，价格也不太高。普通翡翠的涨价纯粹是一些商家的炒作，是为了赚取利益，要注意不要上当。
作为饰品的翡翠也不是不可以有上涨的空间，像是糯冰翡翠就不错呀，其他的一些有种头有特色的翡翠还是有很大升值空间的。
目前市场上一些特色的翡翠都受到大众的喜欢，飘花翡翠以及几种颜色的结合都受到人们喜欢。飘花翡翠不管是飘蓝花还是飘绿花，美观和价值都是很不错的；紫色和绿色的结合叫“春带彩”，市场上也不多见。
