翡翠是现代市场上常见的装饰品，因为翡翠具有很高的颜色、光泽、透明度等，所以翡翠在人们眼中也有很好的评价。
翡翠透明度被称为种水，种水也是翡翠价值，翡翠种水像人脸一样，是翡翠翡翠最重要的符号，从不同方面有不同的分类。首先，从种水、翡翠的角度分为玻璃种、冰种、蛋清种、绿豆种子等。玻璃种是翡翠中种水的最佳值，透明度为玻璃。顾名思义，玻璃种翡翠是透明的。因此，通过透明度评估，玻璃种自然是翡翠中最好的。玻璃种翡翠不仅在翡翠中具有最佳透明度，而且具有最高硬度、最大密度等。然而，对高质量的玻璃种的要求非常严格，因为玻璃种具有很高的透明度，所以如果玻璃种含有一些杂质，很容易找到，这就是为什么玻璃种价值很高，但市场上的质量相对较小。
然后是冰种，冰种翡翠有着较高的透明度，但是就透明度方面，冰种翡翠是不如玻璃种的，冰种翡翠从色泽上看，七分透明，三分冰冷，这也是被人称作冰种的原因。冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。高冰种翡翠在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现。冰种翡翠在翡翠市场上也是属于高端产品的，其价格也是较为昂贵，不管是冰种翡翠还是玻璃种翡翠，在拥有较好的质感，光泽等等的前提下，如果拥有了较好的颜色，那么它的价值也会是非常高的了。
再从翡翠的颜色上分类，翡翠根据颜色不同可以分为绿色翡翠，紫罗兰翡翠等等。绿色翡翠是一种含有绿色的翡翠的统称，这种翡翠在市面上一般拥有着较高的价格，因为翡翠中人们往往认为以绿色为尊，翡翠来自大自然，而大自然的颜色也是多是绿色，自然而然绿色就成了大自然的颜色，也代表着健康，这也就是绿色翡翠受人欢迎的一部分原因了。再说紫罗兰翡翠，紫罗兰翡翠是一种色泽较淡的一种翡翠，其颜色一般较淡，但是紫罗兰的颜色会给人一种较为典雅的感觉，这也是为什么一般女性朋友都比较喜欢的原因，紫罗兰翡翠配上女性的肌肤，会给人一种眼前一亮的感觉，所以说也是一种不错的选择。
