Hei翡翠的加工过程与玉器大致相同。原料选择、切割、图案设计、粗雕、精雕、打孔、抛光。有关具体的处理过程，请参见以下步骤。
第一步骤：选择原料。在黑翡翠被开采出来后，要根据其原料块头大小、原料的形状、以及价值来决定要制作什么成品。比如，块头小、质地好、瑕疵少的黑翡翠就可以被制作成价格高昂的黑翡翠玉坠或者黑翡翠戒指；如果块头中等、颜色分布均匀、质地好的黑翡翠原料可以被制作成黑翡翠手镯；再大一点的就可以制作成雕像等。可以根据具体情况具体实施，发挥黑翡翠的最大价值，争取得到最大的经济收益。
第二步骤：切割。在选择原料之后，就是切割，切割黑翡翠用的机器和切割和田玉用的机器是一样的。运用切割机切割一定要小心谨慎，现代社会的切割机运转速度比较快，切割的产品也比较细致。
第三步骤：设计图案。雕刻专家根据原料大小切割完毕后，根据顾客的要求或者消费者的消费心理亦或是自己独特的设计理念，就可以直接在黑翡翠原料上图画出来直接进行雕刻。
第四步骤：粗略雕刻。在黑翡翠原料上图画完之后，用可以涂擦的油性笔把大致图案勾画出来，把多余的部分切割掉，一切为下一步骤的细致雕刻做准备。
第五步骤：细致雕刻。在进行完粗略雕刻后，就是考验雕刻家技术的时候了，细致雕刻可是一项任务繁重的工作，这一项工作需要雕刻家高超的技巧，耐心的品性以及灵巧的双手。在细致雕刻的过程中，要不断冲洗雕刻遗留下来的粉末，以便更准确的判断并进行雕刻。
第六步骤：打孔。在雕刻完毕后，黑翡翠如果是被制作成玉坠等饰品的话，就需要打孔以便佩戴，这也需要考量技术者的技艺，孔的大小很重要，太小的话绳子会穿不过去，为了不给消费者以及店家带来更多的麻烦，在黑翡翠成品出厂时，就要检验一切步骤，争取做到完美无缺。
第七步骤：抛光。通过现在的高科技技术，把制作完成之后的黑翡翠进行清洗打磨，使之有其应有的光泽度和光滑度，提升其黑翡翠成品的美观。
