如今，许多人喜欢佩戴翡翠饰品，不仅因为它美丽大方，还因为人们相信翡翠能带来和平和好运。这是因为翡翠饰品和雕刻中图案的内容或谐音经常表达一些美好的祝愿。翡翠市场上的饰品和雕刻有各种各样的图形图案，内涵丰富。了解和理解寓意模式既有趣又有意义。它帮助每个消费者选择他需要的翡翠饰品。寓意—— of
生肖挂件
通常，人们佩戴与自己出生年相符的生肖挂件，有求得平安康泰，吉祥如意的愿望。另外，每个生肖还有各自特有的寓意：
鼠——灵鼠献瑞，瑞鼠运财
牛——扭(牛)转乾坤，牛气腾腾
虎——虎雄千里，虎虎生气
兔——玉兔灵芝，灵兔吉瑞
龙——龙腾云天，大展鸿图
蛇——福禄玉蛇，金蛇飞舞
马——骏马奔腾，马到成功
羊——羊致清和，三羊开泰
猴——灵猴献寿，封侯挂印
鸡——金鸡报晓，吉运来临
狗——拳拳之心，前程有望
猪——福猪吉祥，祝福平安
另外，还有一些挂件上雕有两种生肖，如马上封侯(猴)，龙凤呈祥，龙腾虎跃，龙马精神等。
人物挂件的寓意——
佛像人物：弥勒佛，有笑口常开、大肚能容、知足常乐、佛法无天、笑佛赐宝(弥勒佛搭配元宝图案)之寓意;观世音则有普度众生、大慈大悲、救苦救难、吉祥如意等寓意。若是千手观音，则“千”为无量及圆满之意，“千手”表示大悲利他的无限广大;如来菩萨予以光明普照、智慧广大、贵人来助。
其他人物挂件：这一类挂件多为根据民间传说、故事中的人物组成，如由三人象征“福、禄、寿”而组成的“三星佩”;由铁拐李、吕洞宾、汉钟离、张果老、韩湘子、曹国舅、蓝采和、何仙姑组成的“八仙过海”，他们自由洒脱、专门惩恶、扶善、抑福、济贫、声张正义;由金童、玉女组成的“招财进宝”和“富足吉祥”;刻有寿星和神童献桃的“福寿佩”以及可以“辟邪消灾”的钟馗、关羽、张飞等等。目前，以现代风格，现代人物为题材的挂件还很少，人们希望以后的翡翠挂件创作，能弥补这一不足。
值得指出的是，玉雕饰品若是要让更多的人喜爱，具有生命力，在设计构思上要继承传统，挖掘传统文化中一些有意义的题材，而且要注重推陈出新，要有时代感和创新意识，要提倡现代简约、利落、形象和抽象相结合的设计风格，如这些年来在香港、台湾等地的珠宝首饰设计大赛中，大多数获奖的作品在设计思想、选料造型上都突破了传统观念：简洁、明快、优雅，大方而不失富丽，给人一种时间与空间交织、勇气与高雅同在、现实与理想坚固、继承与发展共存的全新的时代感。
