众所周知，翡翠原石，如果你想购买不规则的翡翠原石来制作翡翠成品，必须有一个切片过程，必须根据你获得的翡翠原石的粗糙外观进行切割。翡翠切割原石是一件非常严重的事情，所以为了找到有经验的人才，这个步骤不能省略。
翡翠片料到翡翠品是一件非常不容易的事情，每个精致的翡翠成品背后都离不开匠人们的汗水。翡翠片料看切割的形状和大小可以切割成不同的翡翠成品，包括我们常见的翡翠吊坠、翡翠挂牌、翡翠山水画等，有的做翡翠挂件是不错的，而有的适合做腰间的那种挂牌。
要做一件翡翠成品要注意的是？翡翠的硬度大、韧性大，所以翡翠的雕刻也是不易的，对于翡翠玉片的要求自然也是会大些。翡翠玉片要注意是否有裂纹，如果是边缘处有裂纹的话也只不过就是做的饰品稍小了一些，如果是中间部分的话，那就另说了。
翡翠玉片要做成翡翠成品，就要最大可能性的保证料的完美，除此之外，翡翠料子种水也是一个重要的地方。种水好的翡翠玉片自然是做具有高品质的翡翠成品了，至于成品的样子自然是要好好斟酌了。
翡翠玉片在雕刻中应注意的什么：
1、翡翠玉片在切割的过程中要导型，这样在雕刻时就会方便很多；
2、因为开始要做最初的模型，为了画线方便，把光面磨了是最好的（可能会粗糙些，不过也是正常的），如果是画好了再磨，模子早就没了；
3、雕刻时要注意结合翡翠玉片的大小和形状，以此来决定大致的题材才好下手；
4、在雕刻过程中需要按翡翠玉片的不同位置做好相应的调整；
5、翡翠的雕刻方法有很多，比如浮雕，分为深浮雕、中浮雕和浅浮雕。翡翠的价值与翡翠的厚度也有一定的关系，如果目的是为了保厚的话就可以用浅浮雕的手法。
6、如果在雕刻过程中在翡翠玉片的边缘发现了小裂，有这么几种处理方法：
a、可以在裂上勾线，增加翡翠成品形状的优美，不过这样的透光会非常容易的看见，品质差的可能不会那么容易。
b、你可以选择去掉那个部分，不过这样就不够完美了，也不对称。
c、沿着线去掉，不过整体的形状会小些。
