中国人爱翡翠玉石很久了。早在2000年前，古人就以穿着翡翠玉石为荣。《文生》中的孔子甚至把翡翠玉石比作绅士的美德，这甚至激励古人热情地追求翡翠玉石。佛教是中国人数最多的宗教，其中观音菩萨最为著名。玻璃种翡翠观音是通过采用翡翠玉石和观音最富同情心的图像创建的装饰品。
玻璃种翡翠简介
在翡翠中，它的档次是以种水来划分的，而玻璃种是其中最为顶级的翡翠种水。玻璃种翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。在珠宝行业中，翡翠被冠为“玉石之王”，其实说的就是玻璃种翡翠。
玻璃种翡翠最大的特点是透明度最高，几乎到了全透明，它所含的杂质较少，晶莹剔透。行业上称玻璃种为“种最老”，“水头最足”。而在历年的拍卖记录中已表明：玻璃种翡翠成品轻则几百万，重则几千万，由此也可看出玻璃种翡翠的珍贵了。
翡翠观音寓意
观音是佛教中慈悲和智慧的象征，在民间信仰中也占据着十分重要的地位。观音所提倡的大慈大悲精神，不仅在古代被世人所追崇，即便是现今的科技时代，也是大多数中国人所奉行的一种行为准则。在人们的认知中，由翡翠雕刻而成的观音是具有灵性的存在，有着是十分美好的寓意：
1、民俗中有"送子观音"的说法，如果新婚夫妇想要尽快得到孩子，都会去寺庙跪拜观世音菩萨，心诚至灵，愿望就能很快实现。求子夫妇随身佩戴玉观音，同样也能达到求子的愿景。
2、观音菩萨是世人的护佑者，时刻关注世间苦难，救人于灾难之中，使人远离痛苦是非，护佑人事事如意。
3、传闻中男戴观音是因为男子性格多为暴躁，而观音兼具女相，可以安抚人心，使其平静。故而男子佩戴翡翠观音不仅仅是因为观音可以护佑平安，还因为观音可以让男子修身明性，持有一颗平和之心。
