什么是A货翡翠，什么是B货翡翠？不知道翡翠或对翡翠不熟悉的人可能甚至不知道最简单的问题，更不用说知道他们之间的差距了。在这里，让我们了解他们之间的巨大差距。
A货翡翠可以说是天然中没有经过人工后处理的翡翠。当然，这并不意味着A货翡翠根本没有被手动处理。在翡翠的传统制造工艺中，即使是A货也需要炖煮翡翠用酸切割、研磨和模制的产品，以改善翡翠的表面特性。翡翠内部没有损伤，甚至内部结构也没有损伤，所以这属于翡翠的弱优化，处理后的翡翠仍然属于A货翡翠。
B货翡翠，英文单词中有一个单词是bathe，它的意思是"冲洗"，因为其首字母为B，所以，经过冲洗的翡翠都被统称"B货"，" 漂白货"。而翡翠的冲洗并不只是我们简单所认为的用水冲洗，而是用强酸浸泡，让其腐蚀和溶解掉所存在的一些杂质、污点，让其可以到达清透明亮的程度。但是经过强酸冲洗过的翡翠其内部结构已经发生了变化，其内部结构变得比较疏松，必须要把酸蚀后的裂隙填充起来才算是可以。而针对其最常用的方法就是根据真空负压法注入透明树脂来对其进行填充，这种树脂的折射率接近翡翠，抛光后，几乎与高档翡翠没有什么区别，所以可以用最简单的方式说B货翡翠就是人工对劣质翡翠进行加工后，使其可以和天然以假乱真的低档翡翠。
这样一来，我们就可以知道两者之间有多大的差距了，可以说是一个是珍珠，一个是鱼目，天壤之别。而在市场上还存在一种翡翠为B+C货翡翠，B货翡翠的漂白充填处理主要还是针对去除翡翠中影响颜色和透明度的杂质，充填和掩盖翡翠中的裂隙降低翡翠的脆性以达到增加翡翠的美感，提高售价而获得高额利润的目的，在市场上也就被称之为B货翡翠。但是如果在处理的过程中对翡翠添加着色剂，这样所生产出来的翡翠已经不能说是B货翡翠了，只能称之为B+C翡翠，因为一般被漂白充填处理的翡翠都是中低档的首饰和坯料，所以说再经过着色处理的这一类翡翠是连B货都够不上的。
还有在市场上另外一种被称之为D货的翡翠，其实可以说这类翡翠已经不再是翡翠了，真的可以说是用来被充当翡翠销售的，因为这类翡翠的原材料就已经不是翡翠了，一般都是用比较类似于翡翠的材料去仿翡翠，类似于用玻璃，玛瑙或者是其他的什么比较低档的玉石。所以说，我们在购买翡翠的时候，还是得非常谨慎小心的。
